需要制定规则以促进在线服务多样化。
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
AOL：在线服务和因特网的桥梁
AOL：在线服务和因特网的桥梁
商品促销和在线服务需要考虑一系列问题。
Promoting products and service online is concerned with a number of issues.
你可以销售货物，仅买广告或出售在线服务。
You can sell physical goods, just run ads or sell your online services.
相反，这两个国家主要依赖于在线服务输出。
Instead, both countries rely on exporting online services for a plurality of their economies.
若干年前，微软开始提供在线服务，即msn。
过去的两年中各类音乐网站和在线服务层出不穷。
And in the past two years new music sites and services have proliferated.
一种方案是作为微软的在线服务一部分由微软托管。
在线服务可以由云服务供应商或私有组织提供。
The on-line services may be offered from a cloud provider or by a private organization.
限制用户注册(以及其他行为)来创建理想的在线服务。
Restrict user registration (and other behaviors) to build desired online service.
向已存在的实体社区提供辅助的网络在线服务。
Provide pre-existing offline community with a complementary online service.
人们将不会购买软件和硬件，他们会为那些在线服务付费。
People won't buy software and they won't buy hardware, they'll pay for services like Amazon Web services.
也许有五亿人使用过阿里巴巴的各种在线服务功能。
Perhaps half a billion people use Alibaba's various online services.
但是，在访问在线服务之前，在查询表中应该准备一些关键字。
But before accessing the online service, some keywords should be prepared in the query table.
那些行业的大量价值在转移到在线服务时遭到了破坏。
Much of the value in these industries has been destroyed in their movement into being online.
禁止上述网站或者在线服务运营商采集和使用个人信息，除非。
Prohibit the operator of such a website or online service to collect and use personal information unless.
这个强大的在线服务能让你创建尽可能多的RSS feed。
This is a great service that allows you to create as many RSS feeds as you need.
布隆·伯格说这项新服务将会包含Netflix的在线服务。
Bloomberg said the new service will feature Netflix's online service.
一种衡量在线服务是否受到欢迎的方法是公众对其停机时的反应。
One way to measure the popularity of an online service is the public's reaction to its downtime.
别急，这里仍有一些揭开未知邮件发送者身份的方法与在线服务。
No worries, here are few tips and online services that may still help you uncover the identity of that unknown email sender.
大部分人在不同计算机，不同的设备和在线服务上都有联系人目录。
Many of us have contact lists scattered across various computers, devices, and online services.
我被告知，我已经注册，可以使用你们提供的在线服务调度解决方案。
I was informed that I had been registered to use your online service scheduling solution.
LotusLive在线服务为各种规模的组织提供了丰富的协作工具。
The LotusLive online services give organizations of all sizes access to rich collaboration tools.
LotusLive在线服务为各种规模的组织提供了丰富的协作工具。
The LotusLive online services give organizations of all sizes access to rich collaboration tools.
应用推荐