在线投票的截止日期是5月1日。
因此，我对在线投票持积极的态度。
Therefore, I hold a positive attitude towards on- line voting.
约2000名参赛者通过在线投票方式选出最终入围项目。
About 2,000 competition participants select finalists through online voting.
我们的读者蒂娜让我们知道你能在这一个住址在线投票。
Our reader Tina let us know you can vote online at this address.
话题发起人新浪辽宁做了一个关于人们是否还愿意结婚，为何结婚的在线投票。
The "Sina Liaoning" account posted an online poll in which Weibo users were asked if they did still want to marry, why that might be.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
我们的在线投票使你能够在平时就为你心目中的那些最应该进入阵容的球员投票。
Our on-line balloting enables you to vote daily for the players you feel are most deserving of this honor.
所有的在线投票将会被因素在为2006年八月议题在台子七月4日在外的应得东西。
All online voting will be factored in for the August 2006 issue due out on stands July 4th.
参评读者可登陆《家庭》杂志的网站在线投票，投票结果将于10月中旬，即11月4日大选之前公布。
Readers can vote online at the magazine's website with the results to be published in mid-October, just ahead of the November 4 elections.
据官方媒体报道，130万的在线投票者中，88%的网民同意增加假日总数，62%的网民同意将长假分散为单日假期。
Of 1.3m online voters, state media reported, 88% favoured the increase in total days off, and 62% approved of the shift to scattered one-day breaks.
第二阶段：评委初审企业提交的案例资料，并挑选出入围现场展示环节的案例。 同时网上在线投票选出最具人气候选企业。
Stage Two: The judges review the enterprises' case materials and select out the shortlisted cases to show in the Kaizen Expo.
他们可以到在线的论坛上讨论某个申请，提出潜在的先前技术，并为他们认为最相关先前技术投票。
They can discuss each application in an online forum, suggest examples of prior art, and vote for the prior art they consider most relevant.
9月19日至10月10日，这些参与者被要求填写关于投票意向和其他问题的在线问卷。
Between September 19th and October 10th these volunteers were asked to fill in an online questionnaire that inquired, among other things, about their voting intentions.
因为网站目前正处于快速成长中，很多用户还没有足够的在线时长来作出投票，或者获得较多的荣誉。
The site is growing rapidly and so there are always a large number of users who haven't been on the site long enough to vote much or gain much reputation.
MSNBC上的一项在线调查收到了6,000多份投票。调查的问题是：父母们，诚实地讲，当你得知胎儿的性别时，你感到失望吗？
An MSNBC online poll, which garnered more than 6,000 votes, asked: 'Parents: be honest: Were you disappointed when you discovered your baby's gender?'
此外，网络已成为12%的巴西人第二个最值得信赖的新闻来源，尤其在选择向谁投票时(这也是根据Ibope尼尔森在线的报告)。
In addition, the web has become the second most trusted news source by 12% of Brazilians, especially when it comes to choosing who to vote (also according to Ibope Nielsen Online).
律师通过在线调查来组建案件，在调查中女员工在网站上通过点击确定来对该诉讼进行投票。
Lawyers built their case in part through online surveys that female workers submitted on a website devoted to the litigation.
并应用这些盲知识签名，提出一种在线选举方案，此方案能够满足理想投票方案的基本要。
Finally, We give applications of these blind digital signatures to online voting, and describe the necessary protocols for achieving the ideal voting scheme.
但是“维基投票”——一个公民共同为修订法律出谋划策的在线论坛——似乎取得了意想不到的成功。
But Wikivote, an online forum where citizens collaborate in redrafting laws, seems to be enjoying unlikely early success there.
福朋喜来登酒店在2011年“TTG中国旅游大奖”中被众多读者通过在线及印刷投票一致评选为“大中华市场最佳中档品牌酒店”。
Four Points by Sheraton has been voted unanimously by the readers through online and print voting as the Best Mid Range Hotel Brand in Greater China at the recent TTG China Travel Awards 2011.
在韩寒的百度贴吧里，支持者们组成在线联盟；在《时代》的投票页面上一个为韩寒投票的倡议帖已经被置顶。
In Han's Baidu post Bar, an online club set up by his supporters, a post that calls people to vote for Han in the Time magazine poll has been placed at the top.
除参加比赛之外，观众能利用在线功能进行投票，决定前进入决赛的前10名。
In addition to entering the contest, viewers will be able to cast their votes using the online site to determine the top 10 video entries.
除参加比赛之外，观众能利用在线功能进行投票，决定前进入决赛的前10名。
In addition to entering the contest, viewers will be able to cast their votes using the online site to determine the top 10 video entries.
应用推荐