在线信息服务OIS ？
本论文得到总装备部“交互式在线信息服务技术研究”这一技术基础项目的支持。
The paper is supported by one of the technical basis projects of General Equipment Department of L. A. M with the name "Technical Reasearch on Interactive Online Information Service".
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
它建立了一项在线服务，帮助消费者搜寻到各种需要的信息，以求能够在最低的价格上订到最好的邮轮。
They set out to build an online service to help people learn everything they need to know to find the best possible cruise vacation at the best possible price.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
禁止上述网站或者在线服务运营商采集和使用个人信息，除非。
Prohibit the operator of such a website or online service to collect and use personal information unless.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
试试在线资源，基于网络的信息服务和CD承载的特殊材料。
Check out online resources, Web based information services, or special resource materials on CDS.
例外规定——根据第(1)款规定制定的规则，不得禁止上述网站或者在线服务运营商出于下列情形之一而采集、使用或者传播上述信息。
EXCEPTION - the rules prescribed under paragraph (1) shall not prohibit the collection, use, or dissemination of such information by the operator of such a website or online service necessary.
在十二月六日，沃尔玛宣布了一项计划，明年将发布“在线病人信息”服务。
On December 6th Wal-Mart announced plans to launch Dossia, an online patient - information service, next year.
一般规定——网站或者在线服务的运营商以违反第(b)条规定的规则的方式，从某个人处采集个人信息，系违法行为。
In GENERAL - it is unlawful for an operator of a website or online service to collect personal information from an individual in a manner that violates the rules prescribed under subsection (b).
地理信息系统(GIS, Geographic Information System)与在线地图应用服务每年都在变得更强大和易于使用。
Geographic information systems (GIS) and online mapping applications continue to become more powerful and easier to use every year.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务，用户只要在线发布他们的方位信息，公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
要求上述网站或者在线服务运营商，根据要求向信息被采集或者使用的个人提供。
Require the operator of such a website or online service to provide individuals, upon request.
主服务器只为了保存在线信息和计费存在（比如SkypeOut）。
The main server exists only for the presence information and billing users of the system whenever they make a call that has charges (e.g. SkypeOut).
安全服务器拥有配置信息，比如在线或离线策略，以及来自代理的审计日志。
The security server has configuration information, such as online and offline policies, and audit logs from the agents.
对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。
For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.
当你选择音乐时，所有的信息都来自于在线网络播放器，我的服务器，但当你播放该音乐时，这就源自于你的电脑。
As you're choosing the music, all that info is coming from Streampad, my server, but when you play that music, it comes from your computer.
它允许用户发布其在线状态信息，还允许订阅服务，以接收其他用户变化的通知。
It allows users to both publish their presence information and subscribe to the service in order to receive notification of changes by other users.
首先，应该提供个性化服务，就像在线商店那样记录顾客的信息参数，使得他们的下一次登录更加容易；
First, it needs to personalise what it offers, rather like online shopping services which record customers' preferences, making their next visit easier.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
该服务为商家提供了一种在搜索引擎上控制商家信息的方式，商家还可以使用Google提供的其它服务，如分析，商家信息，以及在线优惠券。
The service offers businesses a way to control their presence on the search engine and take advantage of a number of features, from analytics to business information and online coupons.
LotusSametime服务器在您在线期间临时将此信息存储为一项属性。
The Lotus Sametime server temporarily stores this information as an attribute for the duration that you remain online.
在执行热还原期间，数据库服务器处于在线状态，并且onbar将查询sysutils数据库来获得关于备份的信息。
During warm restores, the database server is online and onbar will query the sysutils database for information about backups.
在线股票交易应用程序从第三方服务(例如xmethods.net)获得股票的详细信息，并将它提供给用户。
The online stock trading application gets stock details from a third party web service, such as xmethods.net, and provides it to the user.
在线股票公司使用其中一个第三方提供的Web服务来获得详细信息。
The online trading company USES one of the third party's web services to get the details.
在线股票公司使用其中一个第三方提供的Web服务来获得详细信息。
The online trading company USES one of the third party's web services to get the details.
应用推荐