然而，这些并不影响绿树在深秋的魅力。
However, these do not affect the trees in late autumn charm.
枯叶在深秋，静静地，静静地等待，等待和大地溶化在一起。
These fallen leaves are in silence, waiting for melting with the earth.
枯叶在深秋，静静地，静静地等待，等待和大地溶化在一起。
The withered leaves in the late autumn, waiting silently, and waiting for dissolve with ground.
枯叶在深秋，静静地，静静地等待，等待和大地溶化在一起。
Quietly, quietly, those dead leaves in the late autumn are waiting for melting in the earth.
由于有些天然牧草对霜比较敏感，所以在深秋季节播种是不予推荐的。
A seeding late in the fall season may not be recommended as certain species of natives are frost sensitive.
她若一弯月儿，在深秋明朗的深夜，深望着沉睡的窗台，默默的等待。
If she one curved moon, in the middle of the night of late autumn clear the sleeping deeply at the windowsill, silently waiting for.
轮状病毒相关的胃肠疾病在深秋和初冬时袭击了美国西南部和东北部。
Rotavirus-related gastrointestinal illness typically strikes the southwestern U. S. during the late fall and early winter and the Northeast by spring.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008.my U.
猪流感病毒在全年都有可能传播，但大部分会在深秋和冬季月份爆发，这一点与人流感类似。
Swine influenza viruses may circulate among swine throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to outbreaks in humans.
他的商店在曼哈顿685号，在深秋和冬天都挂着锁，电话不通，顾客和邻居们担心他已经去世了。
His store, at 685 Manhattan, was padlocked for most of the winter and late fall, the phone disconnected. Customers and neighbors feared that he had died.
辐射雾经常形式在深秋和冬天的夜晚，特别是在较低的地区，因为寒冷和沉重的空气流动下坡，并收集在山谷。
Radiation fog often forms in late fall and winter nights, especially in lower areas, because cold and heavy air moves downhill, and gathers in valleys.
维吉尔只是在荷马中影射了这点，他描述了通往人群拥挤的地狱的入口，如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子。”
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
曾经在雨里行走，匆匆忙忙，很希望躲过这无尽的寒意，在深秋，在炎炎夏日，撑着伞，都是惆怅的感觉，人或景。
Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.
在深秋季节，配合季节的特色，这里的年代感更加强烈，仿佛自己是从现代穿越过去的人物，又或者是西方童话故事中常见的场景。
In the late autumn season, with the characteristics of the season, here's a more intense feeling, as if he is a character from the modern through the past, or in the common Western fairy tale scene.
在之后的深秋和冬天，如同钟的转动一样，特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。
Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird.
即使已到深秋季节，英国人还可以沐浴在温暖的阳光下。
Even it has gone to late fall season, Britain people still can enjoy the warm sunshine.
他到深秋也许只剩下坚韧的枯枝，在西风里摇撼，但是，他知道也敢于面对自己的命运。
He went to late autumn might be only the tenacious black sheep, where the westerly wind shake, but he knew that dare to face their destiny.
象大家现在看到的一样，水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红，在阳光下泛出金红的光泽，十分耀眼。
As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
虽然已经是深秋，但太阳仍旧天天上班，给予植物足够的光和热，使它们能够在寒冷的深秋依然长得很好。
Though already late autumn, but the sun still go to work every day to give plants enough light and heat, so that they can remain in the cold of late autumn are alive and well.
在遥远的北方的深秋，当在一年中本应该被冰雪覆盖的时间里，海洋仍然只冻结了格陵兰的沿岸。
In the far North, in the late fall, at a time of year when it should be covered with ice, the sea remains frozen along the coast of Greenland.
此刻的巴黎正值深秋，城市的色泽在光影中飘忽，历史的风尚斑驳着神奇的城市记忆。
Now Paris is in its late autumn, the colors of the city was moving swiftly in the lights and shadows, the fashion of the history mottled miraculous city memories.
在一个美丽的深秋，小狐狸开心地唱着一首关于树的歌曲，树很高，它的枝头已经伸到天空的顶端了。
On a beautiful autumn day, Little Fox sings a joyful song about trees that reach to the top of the sky.
深秋的电子科技大学，在一片片银杏树的金色落叶里，校园风景格外美丽。
PS: In the deep fall, the University of Electronic Science and Technology of China was was extraordinarily beautiful, with the great golden leaves flaked down from Ginkgo trees.
深秋的电子科技大学，在一片片银杏树的金色落叶里，校园风景格外美丽。
PS: In the deep fall, the University of Electronic Science and Technology of China was was extraordinarily beautiful, with the great golden leaves flaked down from Ginkgo trees.
应用推荐