销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
所以在全球气候变暖和其他高发性气候异常背景之下，我们一直希望有一个极其舒适的地方去居住。
So in the backdrop of global warming and other climactic abnormalities, we all are always hoping for a climactically pleasant place to live in.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
世界气象组织的报告指出，在欧洲许多地方的气候暖和很不寻常，斯堪的纳维亚半岛的各个国家正享受到有纪录以来最暖和的冬季。
The WMO report said there was unusually warm weather in many parts of Europe, and Scandinavian countries enjoyed the warmest winter season on record.
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他们梦想着搬到暖和的地方，在社区做义工，多花时间陪家人或是整天打高尔夫。
They dream of moving somewhere warm, volunteering in their community, having more time with their family or just playing golf all day.
这里让人觉得很放松，买份热狗和饮料，在暖和的夏夜里，没有比这里更棒的地方了。
You can take the kids. It's relaxing. You get your hot dogs, you get your drink. There's no better place on a warm summer night.
这里让人觉得很放松，买份热狗和饮料，在暖和的夏夜里，没有比这里更棒的地方了。
You can take the kids. It's relaxing. You get your hot dogs, you get your drink. There's no better place on a warm summer night.
应用推荐