她拿了一些辣椒在手里。
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
他在手里磕了磕烟斗。
他把它抱在手里，坐在旧长凳上等着。
Holding it in his hands, he sat down on the old bench and waited.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
我把钱掏了出来，拿在手里。
大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
她收到那封信，捏在手里搓了一整天。
She received the letter, and crushed it in her hands all day long.
他拿起枪在手里掂量了掂量。
希刺克厉夫把摆在桌子上的钥匙拿在手里。
Heathcliff had the key in his hand that remained on the table.
我可笑地拿起枪，在手里掂掂，替自己壮胆。
Absurdly I held it and weighed it in my hand, to give myself courage.
他见过太多把钱紧紧握在手里的老年人。
她也不歪着头，也不地下头，或者把下巴捂在手里。
Nor did she all herself to hold her head at an Angle, or to let it fall, or to lean her chin on her hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
an interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
商店内，大多数设备都可以拿在手里把玩试用。
Inside the store, most of the devices could be picked up and played with instantly.
于是我从柜台拿起一把铁尺，举在手里，推开了门。
I picked up a metal ruler on the counter and swung open the door.
面包的每一层应该是入口即化，但是拿在手里又不会觉得太油腻。
Each layer of flaky pastry should virtually melt on the tongue, but not feel greasy in your hands.
可现在我们拿在手里的是大卫的另一首诗歌：诗篇39。
因此，选择一个专门的日记本和拿在手里感觉很好的笔，开始写吧！
So, select a special journal book to use, find or go buy a great pen that feels good in your hand, and start writing.
墙被那些拿着锤子、凿子和其他能拿在手里的工具的柏林天使们拆了。
The Wall was attacked from all angles with hammers, chisels and anything else Berliners could get their hands on.
Allison将几个手提箱推到前门，把钥匙抓在手里。
Allison rolls a couple of suitcases to the front door and grabs her keys.
我喜欢那些能拿在手里，慢慢看，甚至跟我母亲一起下葬的。
I like books I can hold, read, and even-here my mother is spinning in her grave-write in.
由于重量只有7.8盎司，所以S400牢靠地拿在手里是很容易的。
With 7.8 ounces of heft6 to it, the S400 is easy to hold and reassuring in the hand.
紧紧抓在手里，不肯释怀的结果，便是累及婚姻，错爱一人，煎熬一生。
Holding her tight in hand without letting her go would only result in a failed marriage, a failed love and a tortured life.
它们还急切地把现金握在手里，以防欧洲债务危机导致新一轮市场冻结。
They are also anxious to keep cash on hand in case Europe's debt troubles lead to a new market freeze.
感受一下你的相机，按下快门是什么感觉，把相机握在手里又是什么感觉。
Get the feel of the camera. How the shutter button feels and how the camera sits in your hand.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
大型广告客户将从自己主办的活动中收集到的信息牢牢抓在手里。
Big advertisers have kept the information they gather from their own campaigns close to the vest.
应用推荐