在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
这个意见最初是在战前提出的。
真正的战士是不会在战前服输的。
回想一下，那一定是在战前。
这些变化在战前就已经感觉得出来了。
这个设想最早是在战前由那个组织提出的。
The idea was first floated on the organization before the war.
在战前动员会上，教练激励队员要力搏争取夺冠。
At the mobilizing meeting before the competition, the coach encouraged the team members to strive for the championship.
它被引起是在战前不久，当时我收到一张女友的照片。
It was induced when shortly before the war I received a picture of my sweetheart.
当然，偏见在战前的波兰确实流行；但很多波兰人也公开反抗。
Certainly prejudice was prevalent in pre-war Poland; but many Poles defied it.
揭开尘封的过去，我们了解到生长在战前德国的两个小男孩的生活。
As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.
他后来对CNN说吃猫在战前的意大利就是一种习俗了。
He later told CNN that eating cat was a pre-war custom across Italy.
国力大学，在战前是教育制度上的骄傲，当时是不收女生的。
National universities, the pride of the prewar educational systems, were closed to women.
在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。
In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.
那些在战前老爱指控屠夫缺斤少两的人们一到战时，便想尽办法与他搞好关系。
In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him.
全黑队是一支橄榄球队乃至一种信仰，哈卡舞是在战前，如今是在橄榄球比赛前表演的战舞。
Haka is a war-cry performed before a war or, nowadays, a rugby match.
我经历了那么多不同的情绪，就像一个孩子拥有那种通常被巧克力商在战前随身携带的花色巧克力盒子。
I experienced so many different emotions that I was like a child with one of those selection boxes, the chocolate manufacturers used to bring out before the war.
象这种情况，在战前五天就应向远方派遣斥候，窥探敌人的动静，观察敌军前来的征候，预设伏兵等待他。
In this case, five days before engaging in battle, dispatch distant patrols to observe their activities and analyze their forward movement in order to prepare an ambush and await them.
在战前的波兰，这座城市改名叫Lwów（发音做Ler-voof)，直到今天仍有许多波兰人使用这个名字。
In pre-war Poland it became Lwów (pronounced Ler-voof) and to this day many Poles still use that name.
其在战前曾组织过一个名为“伊拉克未来”（Futureof Iraq）的项目，但五角大楼拒绝采纳其建议。
State had organised a pre-invasion Future of Iraq project, but the Pentagon declined to adopt its ideas.
对于一个强大但小，周围敌国林立的国家来说，威慑意味着表现出不畏战、不怕牺牲和不怕毁灭的精神，从而使得敌人在战前三思而行。
For a powerful but small country, in the midst of hostile peoples, deterrence means showing a readiness to fight, and to inflict enough death and destruction so that foes think twice about attacking.
对于一个强大但小，周围敌国林立的国家来说，威慑意味着表现出不畏战、不怕牺牲和不怕毁灭的精神，从而使得敌人在战前三思而行。
For a powerful but small country, in the midst of hostile peoples, deterrence means showing a readiness to fight, and to inflict enough death and destruction so that foes think twice about attacking.
应用推荐