设计文档建议工具条具有关联性，比如说：剪切或复制选项只有在能被剪切和复制的元素被选中后才能出现。
The design documents suggest that toolbar be contextual.So, for example, 'cut' or 'Copy' items only appear when something that can be 'cut' or 'copied' is selected.
按照TDS设计，可以在配置中使用嵌套的复制拓扑。
As per the TDS design, we can have such a configuration wherein we have nested replication topologies.
视图是在设计文档中定义的，并且可以跨实例复制。
Views are defined in design documents and can be replicated across instances.
能够在多个产品线和与外部体系一体化中虚拟化和设计复制的系统。
Able to visualize and design complex systems with multiple product lines and integrations with external systems.
在1896年发布的字母组合图案设计在努力抵消其竞争对手生产的复制品。
In 1896 the monogram design was launched in an effort to counteract the replicas his competitors were marketing.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
在没有启用设计模式的情况下，您仍然可以对现有透视图进行复制，并在您的Customperspectives包中更改它们。
Without design mode enabled you can still make copies of existing perspectives and change them in your Custom perspectives package.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与OutlookPST文件之间来回复制数据。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
拷贝形式的能力之间的数据库-在设计表格，你现在可以复制的一种形式，从一个数据库到另一个地方。
Copy form capability between databases - when designing forms you can now copy a form from one database to another.
人工制品模型通常为了在最终设计中提取和复制最好的内容，捕捉了相似人工制品之间的共同点和显著差异。
Artifact models typically capture commonalities and significant differences between similar artifacts for the purpose of extracting and replicating best practices in the eventual design.
在复制功能设计中提出了即时同期复制的概念。
Put forward the concept "immediate replicate" in replication function design.
该文通过对比不同的数据复制方案，选择SRDF设计并实现了企业IDC的灾备，在实际中取得了较好的效果。
Paper by comparing the different data replication program, select the SRDF is designed and implemented a disaster recovery company IDC, in practice, achieved good results.
在目前通用的数据复制副本模型的基础上，结合应用的语义信息，讨论了一种同步服务器的设计方法，并给出了具体的实现算法。
A method for the design of synchronization server is discussed on the basis of common data replica model combining the semantics of the application, and the algorithms are proposed.
我们有著名的时尚设计师，他们的作品被到处复制，有的在黑市上买，有的被展示在繁华街铺内。
Our fashion designers are also well known, with their creations copied and sold in the black market and displayed in high street shops.
从各个来源复制研究笔记、预约牙医，还有在我的博客重新设计上取得进展都给我带来了控制感和成就感。
Copying research notes from various sources, making a dentist's appointment, and making progress on my blog re-design gave me a feeling of control and accomplishment.
设计文档建议工具条具有关联性，比如说：剪切或复制选项只有在能被剪切和复制的元素被选中后才能出现。
The design documents suggest that toolbar be contextual. So, for example, 'cut' or 'Copy' items only appear when something that can be 'cut' or 'copied' is selected.
系统已经在方式中被设计将来的变化能没有必须复制他们已经做了的事。
The system has been designed in the way that future changes can be made without having to duplicate what they have already done.
由于受流行风和技术复制设计行为的影响，五光十色的包装图像，使人们在一种视觉趣味中遗失了本体价值取向。
Contributing to popularity, the actions such as technology duplication and the colorful packing pictures, people have lost their noumenon value orientation.
在已有研究的基础上，设计了一个基于标识的复制式协同特征造型系统。
Based on the previous research work, a topological identifier based replicated collaborative feature modeling system is designed.
对于在多地扩展低音响应(2个或更多)均衡系统的语音，音乐和乐器设计高品质的复制，移动或固定装置。
For extended bass response in a multi way (2 or more) equalized system designed for high quality reproduction of voice, music and Musical Instruments, for mobile or fixed installations.
该属性指示在复制、拖动或移动操作期间要随设计器管理的组件一起复制或移动的所有组件。
This property indicates any components to copy or move along with the component managed by the designer during a copy, drag, or move operation.
该属性指示在复制、拖动或移动操作期间要随设计器管理的组件一起复制或移动的所有组件。
This property indicates any components to copy or move along with the component managed by the designer during a copy, drag, or move operation.
应用推荐