即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
在压力之下你能很好地工作吗？
钻石是一块煤在压力之下蜕变的。
A diamond is merely a lump of coal that did well under pressure.
A：在压力之下你能很好地工作吗？
你学习在压力之下站着思考。
人类在压力之下容易犯错误。
A：在压力之下你能很好地工作吗？
因此，无论一个人，他觉得在压力之下。
Therefore, whatever one does, he feels under stress all the time.
他在压力之下的软弱会给他的对手带来机会。
His recovered from pressure would give his opponent some chance.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
当配偶们在压力之下时，技能变得更引人注目。
Skills come into sharper relief when spouses are under duress.
我们的四分卫在压力之下（传球） 就不是很准确。
我能看到你一直在压力之下，但是它现在开始减轻。
I can see you've been under a lot of stress, but it's starting to lift now.
在压力之下，事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
Under stress, things look worse or more complex than they really are.
刘悦说，她觉得自己在压力之下必须让自己好看起来。
以下是专家建议的8种方法助你在压力之下表现得更好。
The following are 8 ways to perform better under pressure suggested by the experts.
他们必须能够做出决定（在压力之下），并且确保那些决定能够被交流、理解、并且最终被确定。
They must be able to make decisions (often under pressure), and make sure that those decisions are communicated, understood and, ultimately, stick.
“娃哈哈”故事充分说明资本家们为了个人利益在压力之下会如何玩弄“民族主义”这张牌。
The Wahaha story shows how capitalists under pressure, for their own ends, will play the nationalist card.
把一些特殊情况抛在一边，不要理睬它们，例如为考试而死记硬背。我们在压力之下是不能有效学习的。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don’t learn well under stress.
当人们每日在压力之下忙碌的时候，独处时间越来越少。劳累了一天之后，人们已经厌烦争论。
When working under pressure everyday, people want to be alone in their scarce spare time, they are sick of discussions and arguments more and more.
在压力之下，神农架上月宣布将对所有现存工厂进行环境影响评估，这可能会致使一些工厂关闭。
Under pressure, Shennongjia announced last month that environmental impact assessments will be carried out on all existing plants, some of which may be closed.
我很早就意识到在压力之下我会做得很糟糕，因此我会尽我所能地对考试或者新的情境作充分的准备。
I realized early on that I did poorly under pressure, so I went out of my way to fully prepare for tests or new situations.
你需要去控制自己的情绪，我们知道我们在压力之下，但是这就是我们的工作，去向人们展示自己是职业的。
You have to control your emotions. We know we're under pressure but this is also our job and we have to show people we are professional.
由此迅速变成恶性循环：你在压力之下向老板递交了快捷省力的工作方案，而这使你开会迟到，又惹恼了同事。
It quickly becomes a vicious circle: You're under the gun to get that quick-turnaround project into the boss, which makes you late for the meeting, which annoys your co-workers.
眼光狭隘：倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下，事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
眼光狭隘：倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下，事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
应用推荐