跃迁只有在前提、条件和动力三维因素齐备的时空中才会发生，并在动力的持续推动下才能实现。
Transitions occur only when the three-dimensional factors of prerequisites, requirements and motive force gather in a time space, and can be completed only when the motive force is continuous.
隐性契约以商品所有权分割为存在前提。
Implicit contracts exist based on the division of goods property.
在前提假设、价值标准、评价尺度等问题上，三种方式表现出了迥然相异的特点。
On the issues of premise presumption, value criterion and evaluation yardstick, the three ways present utterly different characteristics.
我国接受大文件概念应当具备一定的前提，在前提不具备的情况下使用大文件概念，就会给我国的档案学理论研究和档案工作实践造成负面影响。
There should be certain preconditions to accept the concept of Big Records for China, if not, it will lead to negative impact to the theory research and the practice of archives.
在前一篇文章中我们了解到，可以在不知道任何服务的实际实现细节的前提下定义每个服务，并将其连接到一起。
In the previous article, you learned that we could define each of our services and wire them together without actually knowing the implementation details of any of the services.
首先，他们必须公平竞赛，然后要打出攻势，然后才要赢。赢球很重要，但要在前两者实现的前提下。
First, they have to play fair, then play offensive, then they have to win. Winning is important but not before the first two are accomplished.
连起来看，这些理由都没啥力度，特别是在前面反对物质主义的论证的前提下看。
Taken conjointly, these reasons carry little force, especially in light of the arguments against materialism elsewhere in this chapter.
连起来看，这些理由都没啥力度，特别是在前面反对物质主义的论证的前提下看。
Taken conjointly, these reasons carry little force, especially in light of the arguments against materialism elsewhere in this chapter.
应用推荐