在《与恐龙同行》中，设计师们制作了恐龙的模型，然后使用3d捕捉技术来创建具有真实感的动画模型。
On Walking with dinosaurs, artists made models of dinosaurs, with the 3d capture technology then used to create realistic animated models.
此次上调的费用将用于支付IELTS考试在英国和中国的开发、制作以及实施过程中增加的成本。
The price rise will cover increased costs of test development, production and delivery in the UK and China.
但即使是那样，在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中给予我们的帮助。
Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.
在每张唱片制作的过程中，我都会找寻学习机会来加强我的技术。
In the course of each album's production, I seek opportunities to learn more about my craft.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
我不是一位制作酸奶的专家，但是我仍然能够在厨房中制作出美味的酸奶，当然你也能行。
I'm no yogurt-making expert, but the good news is I can still make delicious yogurt in the kitchen, and so can you.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
整个经历中最棒的部分就是电影中对e - 3空中预警机的实景拍摄以及在现场实景观察电影的制作过程。
The best part about the whole experience was the actual filming of the E-3 scene in the movie and getting to see the behind-the-set dynamics of making a movie.
最近，读者的反馈让我意识到在制作本系列的过程中我遗漏了Scala的语言的一个重要方面：Scala的包和访问修饰符功能。
Recently, reader feedback has led me to realize that I have left behind an important aspect of Scala's language while crafting this series: Scala's package and access modifier facilities.
类似地，如果要集成其他小组制作的内容，您可以在处理过程中增加适合于他们的主题的链接，而无需编辑他们的源文件。
Similarly, when you're incorporating content produced by another team, you can add appropriate links to their topics during processing without editing their source.
在我制作的上一部电影中我们合作过。
创造性思维在广告制作中是十分重要的。
Creative thinking is essential for designing advertisements.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
有时候在影片的制作过程中，制片人可能会继续进行另一部电影的工作。
Sometimes, during the production phase of a movie, a producer may work on other film projects instead.
在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
你有没有停下来想一想，在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
在平安时代(794- 1185)初期，日本工匠们制作了精湛的木制雕像，有人会说这在世界上最优秀的艺术品中具有重大价值。
By the early Heian period (794-1185), Japanese craftsmen were producing superb wooden statues that some would argue count among the finest such examples in the world.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
无论是请专家还是亲自创建广告，在广告制作过程中，需要遵守以下六个准则
Whether you work with specialists or create advertising on your own, here are six guidelines to follow in developing an ad program
在典型的导出操作中可以选择制作一个sourcebuild。
You can elect to do a source build during a typical export operation.
营销新音乐的电视节目制作人，因他在表演过程中跳入观众人群里而责骂他。
Producers of TV shows promoting new music scolded him for diving into the audience during performances.
但CNN最近制作了一张名为“在大萧条中致富的10人”的名单。
But CNN just put up a list of '10 Folks Who Got Rich During the Great Depression.'
在今天的公告中，我制作了一份视频，重点介绍了LightSwitch内的一些功能，另外还主持了一次研讨会，介绍了如何构建利用LightSwitch的应用程序。
As part of today's announcement, I've put together a video that highlights some of the features within LightSwitch, along with sessions on how to build applications using it.
在今天的公告中，我制作了一份视频，重点介绍了LightSwitch内的一些功能，另外还主持了一次研讨会，介绍了如何构建利用LightSwitch的应用程序。
As part of today's announcement, I've put together a video that highlights some of the features within LightSwitch, along with sessions on how to build applications using it.
应用推荐