国际电信联盟估计现在全球在使用中的手机有46亿部。
The International Telecommunications Union estimates that 4.6 billion mobile phones are in use at the moment.
据英国《每日邮报》11月2日报道，在英国，正在使用中的手机数已经飙升至创纪录的7640万——这一数字超过了人手一部的数量。
The number of active mobile phones in Britain has soared to a record 76.4million –more than one for every man, woman and child in the country.
我在沙黛迄今六张专辑中的最爱是《LoversRock》(2000年)。它第一次基本扬弃了爵士乐的羁绊，更多地使用原声吉他。
My favorite of Sade's six albums, "Lovers Rock" (2000), was the first to largely ditch the jazz trappings and use more acoustic guitars.
柯林斯词典的专家们通过追踪单词出现的频率，已经编辑出一个在日常使用中消失的单词的列表。
Collins Dictionary experts have compiled a list of words which have fallen out of use by tracking how often they appear.
在国际关系中如确需使用武力，应由安理会根据实际情况慎重判断和决定。
Should the occasion rise that calls for the use of force, it is the Security Council that should make sensible judgment and prudent decision on the merits of the situation.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
衷心希望您能成功地使用SDO在PHP中处理结构化数据！
We wish you success in using SDO to work with structured data in PHP.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
成功采用新工具需要通过一个可靠的志愿者团队在企业中推广社会网络的使用。
Facilitating successful adoption requires a solid community of committed volunteers to seed the use of social networking in an organization.
在双因素身份验证中，使用两个不同的身份验证因素，因此能够增强安全性。
Two-factor authentication is a process in which two different factors are used for authentication and hence delivers a higher level of security.
既然您已经了解了什么是社会计算，那么就可以在您的下一个设计中充分使用它了。
Now that you know what social computing is, use it to your advantage in your next design.
这种在同一移动应用程序中混合使用原生和web内容是混合应用程序强大之处的很好示例。
This use of native and web content together within the same mobile application is a great example of the power of hybrid applications.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
他是对的。在日常生活中，如果你使用这个句子，人们将会对你掌握英语的程度目瞪口呆。
He's right. If you use this in your daily life you will stun people with your mastery of English.
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
本词典的条目所包含的远非只是词义，还阐明了在口语和书面语中如何使用这些词。
The entries in this dictionary contain a lot more than just the meanings of words. They show you how to use the word in your own speaking and writing.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
他指出，在该建筑中全部使用弧形玻璃会很昂贵和复杂，但是这非常值得。
He noted that using curved glass all the way along the building would be expensive and complex, but well worth the effort.
在英语教学中，正确使用身势语，可以提高教学效果。
The correct use of body language in English teaching can improve the teaching effect.
我也能了解在日常生活中，英语是怎样被使用的。
在第2部分中，您将更详细地了解如何使用这些工具。
In Part 2, you'll learn how to use these tools in more detail.
为了清洁空气，加利福尼亚规定所有船只，在驶进距离岸边44公里范围内时，必须使用低含硫量燃料。美国各州中只有加州是这么规定的。
To clean up the air, California is the only state in the U.S. to require all ships to use low-sulfur fuel when they are within 44 kilometers of the shore.
在我们的应用程序中我们一定要更加谨慎地使用Ajax来增强用户体验，而不是削弱它。
We must be careful to use Ajax to enhance the user experience of our applications, not degrade it.
尽管该词最初起源于北美，但柯林斯字典称，目前该词在网上十分流行，而且在英国人日常口语中的使用频率也越来越高。
Though the word apparently originates from North America, Collins said it was now widely used on the Internet, and was increasingly seen in British spoken English.
当您使用CSS时，您可以通过更改定义在一个文件中的样式立即更改使用样式表的所有页面。
When you use CSS, you can change all of the pages that use the style sheet at once by changing the styles defined in one file.
如同我的许多想法一样，如同许多我使用的工具，我在花园中想到了它。
Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden.
在本系列的第1部分中，您将看到如何将Spring和Groovy一起使用，以及这个强大集成如何为应用程序增加有趣的功能。
In Part 1 of this series, you'll see how to use Spring and Groovy together, and how that powerful combination can add interesting capabilities to your application.
演讲过程中为了不被束缚在电脑前，你可以使用遥控器来轻松地切换幻灯片。
Use a remote device so that you can change slides easily on the screen without having to be stuck behind a computer.
演讲过程中为了不被束缚在电脑前，你可以使用遥控器来轻松地切换幻灯片。
Use a remote device so that you can change slides easily on the screen without having to be stuck behind a computer.
应用推荐