我们希望在下周初的某个时候见你。
她的宝宝预计在下个月出世。
暂时还没有,但有望在下一年的这个时候展出。
请适当地献上您的掌声或嘘声,这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
当暴风雨在下面肆虐的时候,鹰却在上面翱翔。
While the storm rages below , the eagle is soaring above it.
然而,更大的胜利可能还在下一个十年。
这就是本期的全部内容;在下一期发布前,请尽情欣赏!
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备,我们就不得不与时间赛跑。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
请在下面的评论栏中分享你的建议。
在下面的评论栏里分享你的想法吧!
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩,这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
在下次跑步或锻炼前,别忘记做5至10分钟的准备活动。
Don't forget to do a 5-10 minute warm-up before your next run or workout.
他们将在下个星期的决赛中正面交锋。
我发现让敏捷团队负责人当主持人是很有帮助的,因为在下次迭代中主要由他们负责帮助团队进行改进。
I find that it is often helpful for the Agile team lead to be the lead facilitator because they will be primarily responsible for helping the team implement the improvements in the next iteration.
在下周举行的年会上,我会更深入地探讨这一问题。敬请关注!
I will speak more about this next week, at our Annual meetings-so stay tuned!
接下来请在下方的评论区自由分享你对这条新闻的想法吧。
Feel free to share your thoughts about this news in the comments section below.
现在,你已经了解拍摄爬行动物和两栖动物的小技巧,再在下面100幅绝妙的照片中汲取些灵感吧。
Now that you've read through our quick tips on shooting your own amazing reptile and amphibian photos, take in some incredible inspiration with the 100 photos below.
我的时间表很灵活,我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我已经决定在下个赛季以自己最好的状态回来。
I am determined to come back at the start of next season in peak condition.
我们多么幸运,因为生活不像梦境,我们在其中的行为不会在下一个梦开始时而消失。
We are lucky that life isn't like dreams, in which the result of our actions is lost by the next dream.
尽管如此,60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
对于我们大多数人来说,最好的方案是在早上学习新知识,然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
请注意,在下页的图中,随着你的视线沿螺旋线移动,矩形与线的比例透出令人愉悦的美感。
In the graphic on the following page, notice the aesthetically pleasing proportions of the rectangles and lines as your eye travels along the spiral.
她将在下月的锦标赛上争取蝉联冠军。
She will be defending her title at next month's championships.
几乎就在下一刻,一件奇妙的事情发生了。
几乎就在下一刻,一件奇妙的事情发生了。
应用推荐