-
我们希望在下周初的某个时候见你。
We'll hope to see you some time early next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
移交预计在下个10年内完成。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题将在下一章详细论述。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
《牛津词典》
-
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将在下个星期偿还欠他们的钱。
I'll repay the money I owe them next week.
《牛津词典》
-
这项法规有望在下届议会中通过。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最早能在下星期五完成。
The earliest we can finish is next Friday.
《牛津词典》
-
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
The story will be continued in our next issue.
《牛津词典》
-
会谈可能在下星期二开始。
Talks are likely to start next Tuesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咖啡和茶在下一个走道处。
Coffee and tea are in the next aisle.
《牛津词典》
-
我没有把握能在下周完成。
I don't know that I can finish it by next week.
《牛津词典》
-
她的离婚案在下月审理。
Her divorce case comes up next month.
《牛津词典》
-
整个星期都在下雨。
It rained all week.
《牛津词典》
-
这案件在下周庭审。
The case comes before the court next week.
《牛津词典》
-
我在下一站下车。
I get off at the next station.
《牛津词典》
-
我在下一站下车。
I get off at the next stop.
《牛津词典》
-
今天上午在下雨。
It was raining this morning.
《牛津词典》
-
我们可以在下班后见面喝一杯。
We could meet for a drink after work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她将在下周作有关经济的演说。
She is due to make a speech on the economy next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那意味着整栋房子正在下陷吗？
Does that mean the whole house is subsiding?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的视力正在下降，不能再看书了。
My sight is failing, and I can't see to read any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在下午的活动中的出席是多余的。
My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
而且过去的一周几乎每天都在下雪。
And it has snowed almost every day for the past week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作为替补队员在下半场上场。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
《牛津词典》
-
比赛在下半场终于精彩起来。
The match finally came to life in the second half.
《牛津词典》
-
弗雷泽在下半场时再次得分。
Fraser scored again in the second half.
《牛津词典》
-
比赛在下半场变得有看头了。
The game came alive in the second half.
《牛津词典》
-
教学日在下午4点左右结束。
The teaching day finishes at around 4 p.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
《牛津词典》
-
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
《牛津词典》