实验早期发表的论文显示的证据说明，在相同条件下，含有更多种植物的试验田最终的确比含较少物种的试验田生产出更多生物质。
In the early years it led to a paper presenting evidence that yes, under the same conditions, plots with more species of plants eventually tend to yield more biomass than plots with fewer species.
在世界范围内，在相同条件下的风能能够提供是现在电力消耗40倍的能量。
Worldwide, wind energy under the same constraints could supply at least 40 times the current electricity consumption.
其他连接相同服务器的SWF们可以订阅该ID广播的流和事件，当然是在该ID同意的条件下。
Other SWFs connected to the same server can subscribe to the streams and events from that ID once the broadcasting SWF agrees to the connection.
不过，研究人员也发现，网页的下载速度在两种网络条件下基本相同。
However, the researchers found that web page download times are virtually the same using wi-fi or wired connections.
现在来在，不可逆的条件下，完成相同的实验。
OK, so now we're going to do the same kind of experiment, but irreversibly. An irreversible adiabatic.
在相同条件下，结构非线性时的响应时程和线性时还是有大的差异的。
In the same condition, there is great difference between response of nonlinear structure and that of linear structure.
在相同条件下，最大后验概率译码算法比最大似然译码算法有更低误比特率，但由于计算量和复杂度过大而不适合硬件实现。
While the MAP algorithm offers better performance than the ML algorithm, the computation is complex and not suitable for hardware implementation.
采用固态发酵法，进行了生产燃料乙醇的试验，同时尽量在相同条件下，研究了纤维素酶对甜高粱秸秆发酵产酒率的影响。
This paper was produced fuel ethanol by solid-state fermentation and at the same time investigated the influence of cellulase on ethanol production from sweet sorghum stalks in same condition.
这样，在相同条件下，混合物的表观剪切粘度可能低于任何单一相的表观剪切粘度。
Therefore, the apparent shear viscosity of immiscible polymer blends may be lower than the apparent shear viscosity of any phase under otherwise identical conditions.
结果表明在相同条件下，极化球体具有明显异常的形态特征。
The result indicates that under the same conditions the polarizing sphere has obvious abnormal morphologic characteristics.
结果表明，和煤热解相比，在相同条件下残渣热解具有更大的失重率和失重速率。
It is found that compared with coal, the weight loss and weight loss rate of residue are higher.
方法：在相同条件下对两种硅橡胶材料进行吸水率、溶解率及撕裂强度测定，对其进行t检验分析。
Methods: the water sorption, the water solubility and the tear strength of two kinds of silicon rubbers were examined and evaluated under the same conditions.
实验结果表明：在相同条件下，基于二字词检测位图表的最大匹配分词算法较原算法分词速度更快。
The experimental result shows: under the same condition, the improved maximum match algorithm that based on the two-word bitmap has fastened segmentation speed than original algorithm.
在相同条件下，用乙醇替代甲醇可以达到相近的接枝率。
Alcohol taking place of methanol generated the similar graft yield under the same conditions.
本文着重研究了邦迪管钎焊接头应力断裂的形成条件以及解决方法，并比较了铜管-铜管钎焊接头在相同条件下应力断裂情况。
The forming reason and solving method of stress - corrosion cracking for brazed joint of Band pipe is studied in this paper and compared with copper- copper pipe joint at the same conditions.
得到了在相同条件下，熔积层的宽度随复合角度的增加而增加的重要结论并分析了其原因。
The important conclusion is reached that the deposition layer is wider as the angle is bigger under the same condition.
结果表明，在相同条件下，塑料袋对血液成份损伤较小，而玻璃瓶对血液损伤较大。
The results clearly showed that, under the identical conditions, the plastic container made less damage to the blood elements than the glass did.
在相同条件下测定表混合组分及其各纯组分的ATR谱图。
With same condition, the ATR spectra of mixture and pure components wore measured seperately.
本研究旨在探讨在相同条件下，不同背景音乐对中学生学习效率的影响。
This research aims at inquiring into the different background musics influence on the study efficiency to middle school student under the identical condition.
通过多次现场试验也证明：喷锚支护比现浇混凝土的支护能力在相同条件下要大得多。
Many site tests have also proved that the strength of anchor and shotcrete support is much greater than that of conventional in situ concrete lining.
实验结果表明，在相同条件下，超高压射流钻头比常规机械钻头破岩效率提高2 ~ 3.6倍。
The experiments results prove that under the same operating condition, by adopting ultra-high pressure can achieve 2-3.6 times higher cutting efficiency than employing ordinary bit.
所得的产物与固相条件下合成的前驱物在相同条件下进行分解所得的超细金属氧化物相比较。
The production was compared with the production which was obtained by decomposition of precursors which was prepared by solid-state reaction.
这些转化结合子在高铵下表现出固氮活性，并能集聚在水稻根表，而野生型菌在相同条件下远离水稻根表。
They all accumulated on the surface of rice root system in the medium with higher ammonia concentration, while the wild type strains were removed from rice root surface in the same condition.
结果表明，在相同条件下，锌铝合金堆焊层的耐磨性高于同种材料母材的耐磨性。
The results show that the wear resistance of built up welding surface of Zn based al alloys are better than that of matrix under the same conditions.
在相同条件下，氧化锰还原溶解的初始阶段符合假一级反应。
Under the same condition, the reductive dissolution of manganese oxide follows a pseudo-first-order kinetic rate law at its initial stage.
实验结果表明，与现有医学MRI图像压缩算法比较，在相同条件下本文算法的压缩效果有一定提高。
The experimental results show that this correlative algorithm has enhanced the compression ratio under the same condition, comparing with current medical MRI image compression algorithms.
在相同条件下，赤铁矿石较磁铁矿石易于被还原成还原铁粉。
Under the same conditions, hematite is easier to be reduced than magnetite.
在相同条件下释放量（释放率）随介质盐度升高而增大，而被吸附能力降低。
The release and re-adsorption kinetics of Cd in seawater of different salinity of dredged sediments from Yuandang Lake has been studied in simulation.
为认识改进型椭圆轴承的性能特点，将其与传统椭圆轴承、圆柱轴承在相同条件下进行了性能对比以发现其优越性。
To discover performance advantages of modified elliptical bearing, traditional elliptical bearing and cylinder bearing are compared with it under same conditions.
为认识改进型椭圆轴承的性能特点，将其与传统椭圆轴承、圆柱轴承在相同条件下进行了性能对比以发现其优越性。
To discover performance advantages of modified elliptical bearing, traditional elliptical bearing and cylinder bearing are compared with it under same conditions.
应用推荐