圣安德鲁斯在相反方向的10英里处。
我于1978年在圣安德鲁大学的“简单心智”演唱会上遇见他。
I met him at a Simple Minds gig at St Andrews University in 1978.
这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。
The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.
“我认为有时候我们只顾着匆匆忙忙保护整个物种，却忽略了个体也是要保护的。”圣安德鲁斯大学教授卡特·霍比特说。
"Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals," says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.
圣安德鲁是苏格兰的守护神。
拉兰德博士是苏格兰圣安德鲁斯大学的进化生物学家。
Dr. Laland is an evolutionary biologist at the University of St. Andrews in Scotland.
它是由英格兰圣乔治的十字和苏格兰圣安德鲁的交叉合并而成。
It is from England, Scotland and St. George's Cross of St. Andrew's cross playwrights.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
早在八年前两人还早就读于圣安德鲁斯大学的时候就已经开始约会了。
The pair began dating eight years ago while they both studied at St. Andrews University.
圣安德鲁斯大学的一组心理学家邀请男士参与一项关于金钱的电脑游戏。
A team of psychologists at the University of st Andrews invited men to play a computerised game for money.
他们于2002年开始约会，那会两人正在苏格兰圣安德鲁斯大学读书。
They began dating in 2002 while studying at the University of St. Andrews in Scotland, where they shared a house.
两岸平等的武器和对角线交叉，或圣安德鲁十字，最传统的徽章形式。
A cross with equal arms and a diagonal cross, or saltire, were the most traditional heraldic forms.
苏格兰旗的特色在于旗帜上的圣安德鲁斜十字，也称做圣安德鲁十字旗。
The Scottish flag features the cross of St. Andrew11, also known as the Saltire. St.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
当时她在布里斯托，只是应邀把自己的作品寄往圣安德鲁斯来举办这场时装秀。
She was in Bristoland was asked to send her collection up to St. Andrewsfor the show.
2005年，在苏格兰的圣安德鲁大学参加毕业典礼之后，威廉和公众交谈。
William talks to the public after attending his university graduation ceremony at St Andrews university, Scotland, in 2005.
圣安德鲁斯大学600周年的庆典将为期三年时间，从2011年到2013年。
The University of St Andrews 600th Anniversary will span three calendar years from 2011 to 2013.
2011年，威廉王子和凯特·米德尔顿在去圣安德鲁大学访问的路上微笑相对。
Prince William and Kate Middleton smile during a visit to the University of St Andrews in 2011.
比如苏格兰有圣安德鲁日，北爱尔兰地区有圣帕·特里克节，威尔士有圣大卫日。
St Andrew's Day in Scotland, st Patrick's Day in Northern Ireland and st David's Day in Wales, for instance.
米德尔顿于2005年从圣安德鲁斯毕业，她的专业是艺术史，和威廉王子一摸一样。
Middleton leaves Younger Hall after her 2005 graduation ceremony at St. Andrews, where she studied the history of art - exactly the same degree as Prince William.
这名瑞士中卫赛季一开始就租借去了圣安德鲁球场，赛季迄今踢了12场英超比赛。
The Swiss centre back has been at st Andrews since the start of the season, playing in 12 Premier League games so far.
幻灯片展示的是威廉王子和凯特米德尔顿的订婚，他们结识于在圣安德鲁大学求学期间。
See slide show about Prince William's engagement to Kate Middleton, whom he met in their student days at St. Andrews.
母象海豹，在它们的繁殖季节10月里可多达6000头，让圣安德鲁斯海湾更加喧闹。
Elephant seal cows-as many as 6, 000 in October, at the height of their calving season-add to the crush at St. Andrews Bay.
这个小型研究由圣安德鲁大学进行。他们发现脸部越温柔和女性化，她的雌激素水平越高。
The small study by St. Andrews University found that women who have a softer, feminine face, such as full lips and wide eyes, have higher oestrogen levels.
圣安德鲁大学海洋哺乳动物研究中心的文森特·雅尼克博士说，他们的研究对象是野生海豚。
Dr Vincent Janik, of the sea Mammal Unit at St Andrews University, said they conducted the research on wild dolphins.
国王安格斯果真赢得了东洛锡安战役的胜利，圣安德鲁十字旗也理所当然成了苏格兰的国旗。
The King did win the Battle of East Lothian and the Saltire therefore became the national flag of Scotland.
虽然霍桑·加利到圣安德鲁球场的转会已失败，但米多从托特纳姆热刺加盟过来的转会达成。
Though Hossam Ghaly's move to St Andrews has collapsed, Mido's switch from Tottenham Hotspur has been revived.
现在他与妻子及子女住在法夫郡，在圣安德鲁大学教授“创意写作”、“文学与生态学”等课程。
He now lives in Fife with his wife and children and teaches Creative Writing, Literature and Ecology courses at the University of St Andrews.
现在他与妻子及子女住在法夫郡，在圣安德鲁大学教授“创意写作”、“文学与生态学”等课程。
He now lives in Fife with his wife and children and teaches Creative Writing, Literature and Ecology courses at the University of St Andrews.
应用推荐