戴上红-蓝眼镜——与欣赏3D影片佩戴的眼镜类似——你便可以欣赏到更加栩栩如生的土卫十六。
Red-blue glasses--the kind worn to view 3-D movies--reveal a lifelike picture of Prometheus.
沃姆·林克告诉记者，美国航天局在亚利桑那的沙漠中找到一种和月球土壤类似的沙子用做试验田，而火星红“土”采自夏威夷的一座火山。
The US space agency makes ground similar to that on the Moon from sand found in an Arizona desert, while Mars' crimson "soil" is scooped from a volcano in Hawaii, Wamelink told reporters.
与普通粘性土相比，红粘土与膨胀土的强度特性更为复杂。
Compared with common clayey soils, the strength behavior of red clay and expansive soils are more complicated.
人行道是满是五彩纷呈的狗屎：土黄，土棕，铁黄，深赭，铬绿，象牙黑，玫瑰红。
The sidewalks were full of dogshit in brilliant colors: ocher, umber, Mars yellow, sienna, viridian, ivory black, rose madder.
从地质角度分析了红层的形成与出露，阐述了紫色土的可能分布。
The formation and emergence of redbeds are analyzed from the geological perspective and the possible distribution of purple soil is discussed in this paper.
泥巴的颜色每个地方不一样，红的，黑得，黄的，土的，绿的，飞的，青的，我明白了颜色就是土，是泥巴，很简单的东西，很本质。
The color of mud every place is different, red, yellow, black, green, corny, green, flying, cyan, I see color is soil, is mud, very simple things, and essential.
本文对风干的红砂岩粗粒土及饱水红砂岩粗粒土路堤填料进行了CBR试验、耐崩解试验、压缩试验和剪切试验。
The CBR test, slake durability test, compressing test and shearing test of the dry and wet redstone granular soil samples were respectively carried out in this paper.
红紫泥、灰棕紫泥、红棕紫泥依次是四川盆地典型具有代表性的酸性、中性和石灰性紫色土。
The typical and representative purple soils in Sichuan Basin are red purple soil (acidic), gray-brown purple soil (neutral), and red-brown purple soil (calcareous).
应用模拟土柱试验研究了施用白云石和沸石（尿素沸石）对皖南地区酸性红黄壤中主要营养元素淋溶过程的影响。
The effect of applying Dolomite and Zeolite(Urea-Zeolite) on nutrient leaching in Wanlan acid red-yellow soil was studied with soil columns repacked in laboratory.
通过试验，研究了攀枝花市红格地区生土建筑用土的击实性能及土体抗压强度。
Through experiments, this paper studies the densification performance and compressive strength of architectural raw soil in Hongge Region of Panzhihua.
通过室内试验，采用特殊土即某类红粘土，研究了不同水泥掺入比对水泥红粘土抗剪强度的影响，并进行了比较分析。
By using red clay in a laboratory test, the shear strength of cement-treated red clay with different mixing ratio of cement is tested at different stages, and its mechanism is analyzed.
本文以宝鸡市黄土-红层滑坡为研究对象，从黄土、滑带土研究入手，对黄土-红层滑坡的机理进行研究。
In this paper, loess - redbed landslide of baoji is regarded as studied object, and the mechanism of loess - redbed landslide is researched from the point of loess and slip band.
供试土壤为红菜园土和冲积菜园土。
The experimental soils were red vegetable soil and alluvial vegetable soil.
邻近的红磡、土瓜湾、马头角及九龙城区共260公顷的现有市区，则可进行市区重建。
The adjoining 260 hectares of existing urban areas at Hung Hom, To Kwa Wan, Ma Tau Kok and Kowloon City offer opportunities for urban renewal.
红兴隆草甸土钾素含量较高，施钾对大豆和小麦有一定的增产效果，但增产幅度不大。
As the potassium content in meadow soil in Hongxinglong Farm is fairly high, the effect of potash application on the increase of crops yield was not very significant.
灰棕紫泥和红棕紫泥有较强的供钾潜力，红棕紫泥尤其是红棕紫泥水稻土必须注意施用钾肥以补充和维持土壤的钾素水平。
Potassium fertilizer should be applied to red-brown-purple soil especially paddy soil to supplement and maintain the K level in soil.
红粘土是一种区域性的特殊土。
Red clay is one of special soil and often found in engineering.
通过田间试验研究了杨凌红油土农田秸秆覆盖条件下冬小麦的水氮效应。
A field experiment was conducted on a Hongyou soil of Yangling to investigate the effects of irrigation and nitrogen fertilization on wheat yield under straw mulch.
红玄武土颗粒：微小的松软土，尤指用作颜料的一种红棕色粘土。
Any of various soft, fine clays, especially a reddish-brown variety used as a pigment.
通过试验，研究了攀枝花市红格地区生土建筑用土的击实性能及土体抗压强度。
Based on laboratory tests, the compaction property of limeflyash soil and its shearing strength are analyzed under different flyash content.
岩溶作用决定了红粘土的成土早期和物质来源的特点不同于其它岩石形成的土类；
The karstification had decided the red clay characteristic in the early time in soil forming process and the matter origin is different from soil types formed by other rock series;
岩溶作用决定了红粘土的成土早期和物质来源的特点不同于其它岩石形成的土类；
The karstification had decided the red clay characteristic in the early time in soil forming process and the matter origin is different from soil types formed by other rock series;
应用推荐