格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
感谢中方理解并支持土方关于能源安全的立场和主张。
Berdymukhamedov expressed his appreciation of China's understanding and support of Turkmenistan's position and views on energy security.
最令研究小组惊讶的是，这些土方工程在该地区的冲积平原和高地均有出现。
What most surprised the research team is that the earthworks appear in both the region's floodplains and the uplands.
此外，这两个地区的土方工程风格相似，这表明它们是由同一个社会修建的。
What's more, the earthworks in both regions are of a similar style, suggesting they were built by the same society.
土方工程在几小时内就完成了。
土方计算是工程中经常碰到的问题。
Earthwork calculation is often encountered in building the water projects.
土方量计算有多种算法。
为了准备建筑的底基和道路需进行挖运土方。
General earthmoving will be done to prepare sub-bases of buildings and roads.
为了降低土方工程的费用，填方量应等于挖方量。
To reduce earthwork costs, the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts .
在土方机械的设计中舒适发挥着日益重要的作用。
Comfort plays an increasingly important role in interior design of earth moving equipment.
由此可见，做好土方路基标准重型击实试验尤为重要。
Therefore, doing well the standard heavy compaction test of the earth roadbed is very important.
论述了在土方施工中几种地下水处理的方法及注意事项。
This paper states some treatment methods and relevant precautions of groundwater in earthwork construction.
方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法。
Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.
大厅中一个引人注目的元素是现有的混凝土方格天花板。
A striking element in the foyer is the existing concrete coffered ceiling.
研究成果为探索更有效的加固深厚吹填土方法提供了依据。
The study provides a basis for exploring a more effective method to reinforce deeply reclaimed soil.
土方开挖与回填是要有相应的安全措施，要严格按规范施工。
Earth excavation and backfill is to have the appropriate security measures to strictly regulate the construction.
挖方和填方的最小运输问题求解其实是一个土方平衡调配问题。
Solving the smallest transportation question of excavation and fill actually is a question of earthwork balance adjustment.
本文得到的公式同样适用于工程上的土方量及断面面积的计算。
The formulas provided in this paper are also suitable for the computation of the earthwork volumes and profiles.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
另外，挖掘出来的土方则用于制造建筑所需的混凝土和碎石路面。
The excavated earth was used to make the concrete and also as an ingredient of the gravel surfacing.
结合工程实例，详细论述了土方路基回弹弯沉检测标准的确定方法。
Using an engineering example, this paper discusses the method of determining elastic deformation criterion for earth roadbed in detail.
管道在穿过河流时采取虹吸法穿过河底，这样可以大大减少土方工程。
A sewer can be laid under a river by using an inverted siphon, which considerably reduces the excavation.
土方工程：采用两台挖机机械挖土，采用单坑开挖和条形开挖二种方案。
Earthworks: two excavators to be used for excavation, two construction methods like single pit excavation and strip excavation to be adopted.
这件作品创作于1933年，那时距土方工程(如，大地艺术)的兴起还有几十年。
It dates from 1933, decades before the rise of earthworks (ie, land art).
介绍了连云港市百货批发营业楼地下室基坑土方开挖的围护设计与施工。
This paper introduces the protection design and construction for the basal pit of Lianvungang Wholesale Business Building for General Merchandise.
土方开挖是基坑工程的有机组成部分，对挤土桩，须重视地应力释放问题。
Earthwork opening is an organic component in foundation pit construction and attention must be paid to the crustal stress release in treating the packed soil piles.
土方开挖是基坑工程的有机组成部分，对挤土桩，须重视地应力释放问题。
Earthwork opening is an organic component in foundation pit construction and attention must be paid to the crustal stress release in treating the packed soil piles.
应用推荐