比较了两种适宜新疆地震高发区农村建房的住宅结构形式：石木结构与石膏-土坯墙结构。

In this paper, stone-wood structure and gypsum-adobe structure are compared, which are the village buildings in high-frequent earthquake area in Xinjiang.

youdao

建筑室内空间采用土坯墙，建筑技术称其为“湿茅草”，主要通过将粘土和茅草混合形成的。

Inside, the Spaces between studs have mud walls, tested with the technique called "wet thatch" and finished with a fine blend of clay to achieve even finishes.

youdao

传统的土坯墙重而脆（价格便宜，直接用太阳晒干），一旦地面发生沉降，顷刻之间就会倒塌，随后的晃动会把屋顶掀翻。

Heavy, brittle walls of traditional adobe—cheap, sun-dried brick—cracked instantly when the ground started bucking. Subsequent shakes brought roofs thundering down.

youdao

传统的土坯墙重而脆（价格便宜，直接用太阳晒干），一旦地面发生沉降，顷刻之间就会倒塌，随后的晃动会把屋顶掀翻。

Heavy, brittle walls of traditional adobe—cheap, sun-dried brick—cracked instantly when the ground started bucking. Subsequent shakes brought roofs thundering down.

youdao