公社的一部分土地转让给了那家工厂。
他把自己在爱尔兰的所有土地转让给了她。
这些合同中，值得注意的是土地转让合同。
Notable among these contracts are contracts for the sale and disposal of land.
合作方式灵活，土地转让或定向开发均可。
The cooperation manner is flexible; transferring of land ownership and Oriental development are both acceptable.
米尔·瓦兹说：“现在的问题已经不只是土地转让了。”
目前，它可以更好地解决土地转让“黑匣子”行动有许多缺陷。
At present, it can better solve the problem of land transfer "black box" operations have many defects.
“我们对多伦多市的土地转让税仍然存有忧虑”，欧尼尔女士说。
"We remain concerned about the Land Transfer Tax in the City of Toronto," said Ms. O 'neill.
他们对农业问题的解决方案是将通过土地转让得到的资金用于生产的强化。
Their solution to indigenous agrarian problems consisted of an intensification of production that was to be financed by the sale of land.
去年土地转让金增长50%，这使得与2009年相比，房地产价格上涨6.4。
Sales of land-use rights to developers increased by 70% last year, helping property prices rise 6.4% compared with 2009.
好处之一是，我国几乎所有的土地是国有的，所以很容易将土地转让的基础设施。
One advantage of China is that almost all the land is state-owned, so it is easier to transfer land for infrastructure.
一种中世纪的制度：国王将土地转让给贵族，贵族再转让给农民。条件是每个人必须向他上级服役或交税。
Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service (or feudal duty) to his superior.
的最终目标，这些措施是为了防止开发商囤积土地和使用土地转让后巨额利润，从而使土地和住房将能够恢复到合理水平。
The ultimate aim of these measures is to prevent developers hoarding land and use of land transfer post huge profits, so that land and housing will be able to return to a reasonable level.
尽管如此，有一种提法，让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者，同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
尽管如此，有一种提法，让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者，同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
应用推荐