这个集体的代表Rogelio Martínez在法庭上为土地没收而抗争时收到了死亡威胁。
The collective’s president, Rogelio Martínez, received death threats while fighting the foreclosure in court.
他们的土地在战后被没收。
大量土地从地主家庭被没收。
The large estates were confiscated from the landowning families.
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
谁没收了你的土地，你还会喜欢他吗？
如果四年之后他们还不合作，其土地将被没收。
If they have not co-operated after four years, their land will be confiscated.
当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。
It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.
而且，尽管该国大的土地拥有者心存恐惧，他也没有威胁他们要没收其土地财产。
Nor, despite the fears of big landowners, has he threatened to seize their properties.
其中仅有540000公顷的土地被没收。
一位地位显赫的沙特富商告诉美国大使馆称，沙特富人在海外存有大量资金的原因是为了减少土地被“王室没收”的风险。
A prominent and wealthy Saudi businessman told the embassy that one reason rich Saudis keep so much money outside the country was to lessen the risk of 'royal expropriation.'
这林地面积税没收的土地，因此它是属于国家的明尼苏达州。
This wooded area is tax forfeited land, so it is owned by the State of Minnesota.
征服者威廉几乎没收了所有土地，将其分发给他的诺曼追随者。
William the Conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.
他们没收了土地并将其分给了农民。
它没收爱尔兰南方的土地，使爱尔兰农民沦为佃户，受英国地主的压迫和剥削。
They confiscated lands in southern part of Ireland, reducing its farmers to tenants who were subject to suppression and exploitation by British landlord.
私人占据和使用公共资产，如河水或湖水。不要与没收地产或征用土地混淆。
The private taking and use of public property, such as water from a river or lake. Not to be confused with condemnation or expropriation.
这就是说，对于地主阶级，不采取没收土地的政策，但又要适当满足农民的要求，所以采取减租减息的政策。
In other words, our policy of confiscating land from the landlord class was replaced by a policy of reducing rent and interest rates in order to appropriately satisfy the peasants' demands.
那个时候，我们对于地主阶级的政策是没收土地的政策。
At that time we pursued a policy of confiscating land from the landlord class.
征服者威廉几乎没收了所有土地，将其分发给他的诺曼追随者。
William the Conqueror confiscated almost all the land and gae it to his Norman followers.
对于那些谁没有在他们的葡萄园土地，厂房，他们被没收，交给别人他们的工作能力。
To the ones who did not plant vineyards in their lands, they were confiscated and given to others capable of working them.
边界对于土地是采取全部没收、彻底分配的政策；
The land policy which has been adopted in the border areas is complete confiscation and thorough distribution;
印度法院机构没收了一列客运火车，起因是铁路部门征用了一农民的土地而未支付补偿金。
Indian court officials confiscated a passenger train after the railway department failed to pay compensation to a farmer for acquiring his land.
每星期总有三四个晚上，负债的农民拿着酒肉到学堂里请校长吃席，求他不要没收他们典出的土地。
About three or four nights every week, peasant debtors, bearing gifts of meat and wine, would feast the principal in the school rooms, trying to persuade him not to foreclose on their land.
每星期总有三四个晚上，负债的农民拿着酒肉到学堂里请校长吃席，求他不要没收他们典出的土地。
About three or four nights every week, peasant debtors, bearing gifts of meat and wine, would feast the principal in the school rooms, trying to persuade him not to foreclose on their land.
应用推荐