情况本来可能更坏，好在西班牙银行业已经收回了大量尚未动工建房的土地，且还过住宅按揭的标准也颇为保守。
It could have been worse: Spanish Banks have repossessed huge amounts of land that had not yet been built on, and residential-mortgage standards are rather conservative.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益。
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的平衡法权益。
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
对房地产市场通常是最有效的方式降温，一个收紧银行按揭，另一个是控制土地供应。
On the property market is usually the most effective way to cool down, one to tighten the bank mortgage, and the other is control of land supply.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益。
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothec ate his equity.
凡按揭人没有如此偿付，则该判令会成为绝对判令，该土地亦会在不受按揭人的衡平法赎回权和其后承按人的权益约束的情况下归予承按人。
If the mortgagor fails to do so, the decree is made absolute and the land vests in the mortgagee free of the mortgagor's equity of redemption and free of the interests of subsequent mortgagee.
凡按揭人没有如此偿付，则该判令会成为绝对判令，该土地亦会在不受按揭人的衡平法赎回权和其后承按人的权益约束的情况下归予承按人。
If the mortgagor fails to do so, the decree is made absolute and the land vests in the mortgagee free of the mortgagor's equity of redemption and free of the interests of subsequent mortgagee.
应用推荐