土地成本高企不下，继续推高生产成本。
你必须加上土地成本及建设，很重要的。
You have to add on the cost of land and building, very important.
的土地成本高的主要原因是住房价格的上升。
High cost of land is the main reason for rising house prices.
在任何情况下，开发商的土地成本将有所增加。
项目将土地成本和单户式住宅住户的愿望得以平衡。
The project addressed the balance between the desire of living in a single-family residence with the cost of the land.
房地产前期的成本控制大致包括土地成本控制阶段、投资决策阶段以及规划设计阶段。
The cost control of real estate in earlier stage broadly includes the stage of controlling land cost, the stage of investment and decision-making and the stage of plan and design.
因为它的核心工业竞争力正逐渐消失，土地成本增加，环境忧虑上升，所以它接下来的路并不好走。
But the next step will be harder as it tries to cope with the declining competitiveness of its core industry, the inflated cost of land and worries about the environment.
在目前我国住宅市场还不成熟的条件下，建筑安装成本和土地成本都不是影响商品住宅价格的动力因素。
Since our commercial housing market is not mature, neither the cost of construction and installation nor the cost of land can be considered as the driving force influencing the housing price.
而人力资源工资成本比沿海地区低30%，土地成本、办公楼租金不仅低于沿海，也低于一些内陆城市。
The salary cost of human resource 30% lower than the coastal areas and lower renting fee of land or office buildings than not only the coastal areas but also some of the inland cities.
这种制度造成农村的失地农民没有得到合理的、应有的补偿，城市的土地成本被抬高，城市房价居高不下。
The system has led peasants in rural areas should not be a reasonable compensation for the cost of urban land is elevated, high urban housing prices.
当开发商急于开发某个项目时，即使不是合理的土地成本，也会承接下来，但它摊入成本后会造成房价偏高。
When developers are keen to develop a project, if not reasonable land costs, but also take down, but it will result in real cost Tanru High.
而中国的太阳能发电价格，在不考虑土地成本的情况下已降到了每千瓦时1元以下，其中光伏发电的价格已经降到0.73元。
While China's solar power price, in not consider land costs have fallen to every KWH 1 yuan, of which (pv) power prices have fallen to 0.73 yuan.
对于房地产企业而言，项目采购所涉及到的行业多达上百个，去掉土地成本，各种服务和物资的采购成本也将达到60%左右。
For real estate enterprises, Project purchasing involves hundreds of industry. Removing the land cost, various service and materials procurement costs could reach about 60%.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
然而，基思的计划更加灵活，它要求建立反应塔，可以部署在世界土地、气候和人工成本最优的任何地方。
Keith's plan, however, is more mobile, calling for towers that could be deployed wherever in the world land, climate, and labor costs are optimal.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配，成本超支，甚至工人间的冲突等的出现，工程建设陷入僵局。
But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers' riots, which rarely occur in Saudi Arabia.
而且当贫瘠或者不那么适合种植的土地被开垦出来后，食品生产的边际成本也提高了。
Moreover, as less fertile or accessible land is brought under cultivation, the marginal cost of food production rises.
还有所谓的机会成本：什么东西能够治愈疾病，还有其他有用的新发现，也许我们永远不会知道，因为栖息地被永远破坏，或土地被污染而没法使用。
There are also the opportunity costs: what cures for disease, what other useful discoveries might we never know of, because a habitat is destroyed forever, or land is polluted beyond all use?
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
寻找更多土地的成本代价令人难以接受。
这样做不仅可以在高空稀薄的空气中开发出更多的宜耕土地，同样亦可减少农产品的运输成本与长途运输所产生的二氧化碳排放量，还能有效降低生鲜农产品在物流过程中无法避免的衰老与腐烂现象。
As well as creating more farmable land out of thin air, this would slash the transport costs and carbon-dioxide emissions associated with moving food over long distances.
这样做不仅可以在高空稀薄的空气中开发出更多的宜耕土地，同样亦可减少农产品的运输成本与长途运输所产生的二氧化碳排放量，还能有效降低生鲜农产品在物流过程中无法避免的衰老与腐烂现象。
As well as creating more farmable land out of thin air, this would slash the transport costs and carbon-dioxide emissions associated with moving food over long distances.
应用推荐