六年你要耕种田地，收藏土产。
For six years you are to sow your fields and harvest the crops.
他们提供包括烤克里奥尔鱼和土产面包果在内的各种美食。
The menu includes grilled Creole fish and native breadfruit.
中国长期以来已经向世界低价提供了大量稀土产品。
For a long period of time, China has provided the world with large amount of rare earth products at low prices.
因为这是禧年，你们要当作圣年，吃地中自出的土产。
For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.
耶和华必将好处赐给我们。我们的地，也要多出土产。
The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
地已经出了土产。神，就是我们的神，要赐福与我们。
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。
Then I will give you rain in due season， and the land shall yield her increase， and the trees of the field shall yield their fruit.
威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。
Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild.
黏土产品成型和精加工机器操作员执行部分或全部下列职责。
Clay products forming and finishing machine operators perform some or all of the following duties.
我就按时给你们霖雨，地就生出土产，田野的树木就结果子。
I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.
让你的假日餐桌更加传统的一种体贴方式就是提供一些土产食物。
A thoughtful way to make your holiday dinner table more traditional is to serve a few homegrown foods.
奥巴马一家沿用了原有的厨师，一位热情而低调的土产食物支持者。
The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent - though quiet - proponent of locally grown food.
1980年以前，美国主导世界稀土产品，主要得益于帕斯山的矿井。
Until the 1980s, the United States led the world in rare earth production, thanks largely to the Mountain Pass mine.
劳劳苦苦却毫无益处。因耶和华的烈怒，你们必为自己的土产羞愧。
They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.
我国的稀土储备占全球30%，但是稀土产品占到世界总量的97%。
China has about 30 percent of the global rare earth reserves, but produces 97 percent of the world supply.
25：20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢。
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase.
当然那儿也有高级餐厅，大小土产百货，一家地标性质的书店和演出场地。
But there are also superb restaurants, specialty groceries large and small, and a landmark bookstore and performance space.
混凝土溶解剂是一种特别为混凝土产业所设计制造的液态混凝土溶解剂。
Concrete dissolve agent industry is a special for the concrete solution, design and manufacture of liquid concrete.
外观沉重的质感与内部通高的工作室和车间使用的木纹混凝土产生对比。
The heavily textured exterior is contrasted by the wood-imprinted concrete lining of the double-height studios and workshops within.
饿死的不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
每逢三年的末一年，你要将本年的土产十分之一都取出来，积存在你的城中。
At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns.
相比之下，入侵性较弱的外来物种所具有的“武器库”可能至少同样存在于某些土产物种。
The more benign aliens, by contrast, were predicted to have arsenals also found in at least some native species.
稀土生产商生产一公斤精炼稀土产品的成本原本为50美分，而现在增加到8美元。
What used to cost producer 50 cents per kilogram of refined product now costs $8.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你，你就非常地欢乐。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你，你就非常地欢乐。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
应用推荐