警告，炎炎橙色不会改善圈速。
Warning, the blazing orange color will not improve lap times.
每种轮胎圈速的最小差异也许差不多。
你想要缩短一下酒店到赛道的圈速伐？
You are hoping to cut your lap time between hotel and circuit?
引擎功率本身并不能带来更快的圈速。
他使我用了太多燃料，尽管圈速还是一样。
It makes me use more fuel, although the lap time is the same.
尽管油箱很满，我还是做了一个很棒的圈速。
法拉利和我都踏出了最好的一步：胜利、杆位以及最快圈速。
Ferrari and I really started with the best foot forward: victory, pole position and fastest lap in the race.
我的车棒极了，尤其是在第二阶段的时候，我跑出了最快圈速。
My car was very good, particularly in the second stint when I set the best lap times.
周六，我们意识到我们在直道上缺乏速度，但我们的圈速不错。
On Saturday, we realized we lacked speed on the straight, but our lap time was good.
昨天他的长距离圈速不差，所以明天他还是有希望拿积分的。
His long run pace yesterday did not look bad so there is a chance for him to finish in the points tomorrow.
法拉利车队阿隆索位居第二，他的最快圈速同样来自排位赛模拟。
Alonso's lap to split the Mercedes also came on a qualifying-style run.
他应该已经做好比赛准备了，我们希望他们能让圈速提升0.3秒。
It should be ready to race here and we hope that it will be worth 0.3s per lap alone.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
圈速不是一切，我们还关注那些我们一直想提高的东西，这才是最重要的。
We don't look just at lap times; we look at many other things that we are working on, and that is the most important thing.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
在第三圈时，江腾一找准自己的节奏并以1：50 . 555的圈速超越甄卓伟。
By lap 3, Jiang Tengyi picked up his pace and overtook Andy Yan with a time of 1:50.555.
F1赛车的车胎对环境温度有要求，当温度低于底限时候轮胎就会失去抓地力，这会大大减慢圈速。
F1 tyres have an optimum operating temperature, and when they drop below that they rapidly lose grip, which dramatically slows lap times.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
令人称奇四停策略，见证了迈克尔用一圈又一圈的最快圈速打败了阿龙所，以8.3秒获得胜利。
A surprise 4 stop strategy that saw Michael put in fastest lap after fastest lap to beat Alonso by 8.3 seconds.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
我喜欢涡轮增压引擎——排位赛中用1000匹马力做最快圈速！哦乖乖，我真希望能驾驶一辆那样的赛车。
RB: I think when they had the turbo engines - 1000 horsepower in qualifying for the fastest lap! Oh boy, I wish I could have driven one of those cars.
瞄准“可预测的最佳目标”，而不是试图跑出自己有史以来的最快圈速，尝试跑到接近你预计完成时间就可以了。
Aim for a "prediction best", instead of trying to run your fastest race ever, try to run as close to your predicted finishing time as you can.
比赛重新开始后，何晓乐在第2圈跑出了他自己的最快圈速1：49 . 825。随后，他回到维修区等待车队的安排。
After the restart, Rainey scored his fastest time of 1:49.825 on lap 2. He came in to the pit immediately and waited for further actions.
尽管如此，他们仍然是第三名附近，长距离中显示一致的圈速。马萨的新队友费尔南多·阿隆索宣称新的F10是他驾驶过的最好的赛车。
Even so, they remain there or thereabouts, showing consistent pace over longer runs and with Massa's new team-mate Fernando Alonso declaring the new F10 to be the best car he has ever driven.
几圈以后，虽然雨停了，但是赛道依然可见积水，来自悦达东风起亚778车队的卢家骏在第七圈做出全场最快圈速1：14.406，并取得杆位。
The rain stopped after a few laps but the circuit was still wet, and by lap 7, Lo Ka Chun from KIA made the fastest time with 1:14.406 and gained the pole position.
我们尝试使用了一些新部件，从圈速看来平衡不错。我认为法拉利会非常有竞争力，可以向冠军发起挑战。我对F2008的一向很好，我相信我们能够做到最好。
We tried some new components and judging by the lap times there is still a great balance, but I think that Ferrari will be very competitive and fight for the win.
⑤—怠速调节油针，完全关闭（顺时针）后退出（逆时针）1.5-1.75圈；
Idle speed needle, Fully closed (clockwise) before exiting(anticlockwise) 1.5-1.75 times;
⑤—怠速调节油针，完全关闭（顺时针）后退出（逆时针）1.5-1.75圈；
Idle speed needle, Fully closed (clockwise) before exiting(anticlockwise) 1.5-1.75 times;
应用推荐