一做好占卜板，我们就开始玩了，首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。
Once we had finished making it, we started off with a few virgin white candles around us in a circle.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
校准和测量样圈、样板及对板。
Calibrate and measure master ring, template and master template.
根据介质性能及使用期，应经常检查阀体顶部四氟密封圈和孔板部的四氟薄片。
According to media performance and the use of period and should always check the valve orifice at the top of the Ministry of PTFE seals and PTFE sheet.
采用这种方法解决了更换底圈壁板必然涉及的壁板、底板(弓形边缘板、中幅板)变形问题，保证了工程质量。
By the treatment method it solves problem on deformation of wall and bottom plate relative to bow - shape edge plate and ensures engineering quality.
方法应用纸片扩散法测定不同抗生素纸片在脑心浸液琼脂板上的抑菌圈；
The inhibitory zone of antibiotics was determined by disk diffusion method in the brain heart infusion agar (BHIA).
一圈下来，虽然不像是滑雪，但是我终于可以带着滑雪板走了。
At the end of loop, I could manage walking with ski on; although I was not really skiing.
这座圆形建筑的圆顶，体育场看台上的一圈穿过计分板萤幕的O字型，还有沿著这座体育场边缘的拱门造型，当然，是马蹄形的。
The dome of the rotunda, the Script Ohio looping across the scoreboard video screen, the archways lining the stadium that is shaped, of course, like a horseshoe.
采用塑化松香作为岩石圈延性下层的相似材料，进行了板内塑性流动网络及多层构造变形的物理模拟实验。
The use of plasticized rosin as an analog material of the ductile lower lithosphere provides an effective approach to modelling intraplate plastic flow network and multi layer tectonic deformation.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
简要介绍了霞板格来圈的结构、特点，以及在唐钢超薄热带生产线应用中取得的经验。
This paper briefly introduces the structure and characteristic of the gland as well as the experience obtained during the operation.
为了更方便的清洁，在使用前和清洗后在锅圈或烹饪板上喷涂不沾锅喷雾。
For easier cleanup, spray rings and cooking plate with nonstick spray before use and after washing.
提起上盖、顶部锅圈和烹饪板。
放低烹饪板和顶部锅圈。
提起上盖、顶部锅圈和鸡蛋烹饪板。
提出了加设防冲板、缩短单根管道长度及增加加强圈的改进措施。
The improving measures, including the installation of anti-impacting plate and stiffener as well as cutting single pipe length, were proposed.
本公司销售热流道配件：热嘴、分流板、温控器、加热圈、加热棒、热电偶、连接器、接线盒等。
The company sales of hot runner accessories: hot nozzle, shunt plate, thermostat, heating coil, heating rods, thermocouple, connectors, junction box.
弹性密封阀门，密封圈可以镶嵌在阀体上或附在蝶板周边。
The elasticity seals completely a valve portal, the hermetic sealing ring can inset on the valve body or attach peripheral at the Die board.
举例用的模具是由六个板组成的包含型芯、脱模衬套、齿轮和齿条以及止推片、轴瓦和方形密封圈载一起的冷端或“B”面。
For used molds are composed of six panels contains the core, Demoulding Bushing, gear and rack and the thrust piece, bearing and seal set with a square of the cold-side or "b" side.
矿用烘干机主要由回转体、扬料板，传动装置，支撑装置及密封圈等部件组成。
Mainly by the mining dryer rotary body, lifting plate, gear, support equipment and seals and other components.
不锈钢云母加热器有圈型和板状，异型等规格。
Stainless steel mica heater with ring type and plate shape, irregular shape and so on.
由经过严谨挑选的高品质云杉实木（非多层板）木制而成，木纹笔直，每英寸至少有八圈年轮，以提升音质。
Solid (not laminated), premium grade, straight-grained spruce with a minimum of 8 annual growth rings per inch (3 per cm. ) for proven superior tone quality.
穿孔光伏电池板做成的自动太阳追踪遮阳板，每天能够围绕各自的建筑转一圈，收集光电能源，为所有塔楼提供制冷。
Automatic solar tracking screens made of perforated PV cells make one full rotation per day around the circumference of each building, collecting enough PV energy to cool the towers completely.
地球内部流变学界限、岩石圈的性质和厚度、板内应力和沉积负荷是盆地形成的地球动力学基本机制。
The rheology boundary within the mantle lithosphere, the nature of the lithosphere, the intraplate stress and thickness, the sedimentary loading are the important geodynamic f...
其次，它会保护镶嵌，内饰线和音孔饰圈等不会相互染色，特别是来自背侧板的油脂和颜色。
Second, it will help protect the inlays, purflings, and the rosette from color contamination due to the oils and dyes in the back and sides of the classical guitar.
在应变计和电路板之间采用隔热挡圈隔热。
A heat insulation shield ring is used to insulate heat between the strain gauge and the circuit board.
不锈钢云母加热器有圈型和板状等规格。
Mica heater stainless steel plate with ring type and other specifications.
不锈钢云母加热器有圈型和板状等规格。
Mica heater stainless steel plate with ring type and other specifications.
应用推荐