在安第斯的流行传说里，Pishtaco袭击徒步旅行者，割取他们的脂肪，在称赞圆胖的传统文化里，这是一种令人恐惧的命运。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
短而圆胖的头部是非常讨厌的。
他有可爱而且圆胖的脸颊。
“他们像云雀一样快乐，圆胖的小大人……”他说。
"And they were all merry as larks, chubby-cheeked little people..." he says.
当我看到熊猫，我很兴奋，它的黑眼睛和圆胖的体型看起来很可爱。
When I see the panda, I am so excited, its black eyes and round fat body shape look so cute.
可站立式牙刷利用自身圆胖的手柄底端的重量来让重心点落在手柄底部。
Upstanding toothbrush makes use of a weight at the end of its rounded handle to create a centre of gravity at the handle base.
我有一个圆胖的身子，一个又长又窄的脸，尖尖的耳朵和一条小巧的尾巴。
I've got a chubby body a long narrow face pointy ears and a cute little tail.
这两者之间的联系在一般的想象中就如同一个矮胖的物体同圆胖的荷兰人间的关系。
The connection would be between a squat object and the short, rotund figure of the Dutchman in the popular imagination.
萧转过头来对着他圆胖的朋友说：“切斯特顿，看你的模样，人们将以为饥荒是你造成的。”
Turning to his rotund companion, Shaw observed, "And looking at you, Chesterton, people would think you were the cause of it."
之后在1 860年，汤玛斯奈许为一份流行的杂志，画了一幅和蔼亲切、圆胖的圣诞老公公的图。
Then, in 1 860, Thomas Nash drew pictures of a plump and kindly Santa Claus for a popular magazine.
理由5：按键是蓝绿色的、圆胖的、水晶透明的，更重要的是，左右的功能键和导航键都是在一起的，构成米奇的脑袋。
Reason 5: Has blue-green, rotund, and semi-crystal keys. What's more, the left and right function keys and the navigation key combined form the head of cute Mickey.
你变得又胖又圆的！
很多时候他们或者瘦骨嶙峋或者身材圆胖或者满脸青春痘，没几个符合你心目中职业运动员的标准。
Often they're scrawny or chubby or or acne covered, and more than a few fit into the stereotypes you might envision of a pro gamer.
她五短身材，又胖又圆，一头剪得很短的褐发蓬蓬松松，两只耳朵露了出来。
She was short, fat and round and had fluffy brown hair which she wore quite short, and her ears stuck out through it.
我写的印刷字体将一直是又圆又胖，看起来像是12岁的小孩写的。
My printing will always be fat and round and look as if it came from a 12-year-old.
同时还有一个事实是Bogdan比较圆胖，因此他的胸口上的一些汤匙和其他东西的重量是压在他的突出的肚子上。
It's also true that Bogdan is a bit chubby, and thus some of the weight of the spoons and other objects on his chest is actually resting on the upper part of his protruding stomach.
这女孩的脸又圆又胖。
情景喜剧将会刻画这样的夫妇形象：丈夫高大、壮实、身材火爆，而妻子身材圆胖、诙谐机智。
Sitcoms would feature couples where the men are tall, muscular, and hot, while the wives are chubby and witty.
它有一双伸缩自如的柄眼、一对大耳朵，身体又胖又圆，还毛绒绒的。
It could move its eyes in and out on stalks, it had big ears and its body was fat and round and furry.
我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。
I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. And he looked like a little monk without any hair.
我是一个又圆又胖的小雪人。
我是一个又圆又胖的小雪人。
应用推荐