亚亚·图雷认为曼城两年之内可超越巴萨。
Yaya Toure believes Manchester City can be bigger than Barcelona in two years.
研究表明自我催眠对儿童的图雷特综合症有效。
Self-hypnosis training may help children with Tourette syndrome, study finds.
科洛·图雷在禁赛半年之后还得重新证明自己。
Kolo toure is trying to re-establish himself after his six-month ban.
此外，在他们的身边还活跃着图雷、席尔瓦、纳斯里和阿奎罗。
In addition to this, flourishing around them is the effervescence and energy of Yaya Toure, Silva, Nasri and Aguero.
科特迪瓦具有强壮的脊梁，出色的亚亚·图雷坐镇中场。
Ivory Coast has a strong spine, held together by the excellent Yaya Toure in central midfield.
他对阿森纳很重要，而他们已经卖掉了图雷和阿德巴约。
He is an important player for Arsenal and they have already sold Kolo and Adebayor.
布斯·科斯认为巴萨无需任何新签约作为亚亚·图雷的替补。
Sergio Busquets believes Barcelona do not need to sign anyone to replace anchorman Yaya Toure.
图雷也有类似症状，但是经过身体检查之后，目前还没有确认他感染甲流。
Toure has undergone similar tests after suffering from the same symptoms, but it has yet to be confirmed whether he has swine flu.
图雷7：很少受到考验，但是他和已往一样低调地完成了任务。
Kolo Toure - 7: Rarely tested at the back but went about his task with the usual minimum of fuss.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
“当我最初来到英国的时候，就是图雷和维埃拉关心我，带着我成长。”他说。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
曼城从巴塞带来了中场球员图雷，切尔西则从利物浦签到了贝纳永。
Manchester City snap up midfielder Yaya Toure from Barcelona and Chelsea bring in Yossi Benayoun from Liverpool.
比如阿德巴约和图雷，在阿森纳经历了几个失望的赛季后，他们非常需要证明自己。
Adebayor and toure, for example, both have plenty to prove after disappointing seasons for Arsenal.
在完成签约的当晚9点，图雷被要求进行一次单独训练时，这一切给他留下深刻的印象。
Toure was so impressed he asked to have a solo training session at 9pm on the night he arrived to sign his contract.
曼联足球队员科洛·图雷(Kolo Toure)因药检不合格而被禁赛。
The Manchester City footballer Kolo Toure has been suspended after failing a drugs test.
意大利教练现在准备将队长袖标交给中场的粗野小子得荣或者后卫线上的图雷。
But the Italian manager is now set to hand the skipper's armband on to midfield tough guy Nigel De Jong or back to Kolo Toure.
关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚·图雷。
Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.
劳伦从中场到了右后卫，图雷从中场到了中卫，亨利，皮雷，永贝里，宋都是如此。
Lauren from midfield to right back, toure from midfield to centre back, Henry, pires, Ljungberg, Song and it goes on.
上赛季维埃拉完成了12次成功的盘带，在这个方面只有亨利，皮雷和图雷超过他。
Vieira made 12 successful dribbles last season, a stat bettered by just three players - Henry, Pires and Toure.
阿森纳正在准备与后卫图雷关于新合同进行对话，以此来打消切尔西引进他的念头。
Arsenal are set to hold contract talks with defender Kolo Toure, to fend off reported interest from Chelsea.
曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。
City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.
瓜迪奥拉希望留住亚亚·图雷作为布斯·科斯的替补，但是科特迪瓦人选择加盟曼城。
Coach Pep Guardiola had hoped to keep Toure as cover for Busquets, but the Ivorian decided to move to Manchester City.
亚亚·图雷，科特迪瓦-事实上，在图雷和他的中场搭档迪迪尔·佐科拉之间很难做抉择。
Yaya Toure, Ivory Coast — In reality, there's not a great deal to choose between Toure and his central midfield colleague, Didier Zokora.
他们都是顽强的抢断者，从而很好地保护了身后的中后卫科洛·图雷和索雷梅恩·巴姆巴。
They're both tough tacklers who do a fine job of protecting center backs Kolo Toure and Sol Bamba, who have an intermittent propensity for the shambolic.
“我们都知道他与他家庭的情况，当他踢得不高兴时，是因为他远离家人而不开心”图雷说。
"We all know his situation with his family and when he plays he's not enjoying it because he's not happy without his family," Toure said.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
图雷特综合症是一种能够引起无意识抽搐，例如咳嗽、叫喊、摇头和神经等症状的一种神经障碍。
Tourette syndrome is a neurological disorder that can cause involuntary tics such as coughing, yelling, head jerking and blinking.
在年轻的图雷身上有着如此沉稳的气息、如此良好的向前传球的视野，他对于科特迪瓦的中场来说无比重要。
But there's such an aura of calm around the younger Toure, and such an eye for a well-placed forward ball, that he's important to what the Ivorians are capable of creating from midfield.
在年轻的图雷身上有着如此沉稳的气息、如此良好的向前传球的视野，他对于科特迪瓦的中场来说无比重要。
But there's such an aura of calm around the younger Toure, and such an eye for a well-placed forward ball, that he's important to what the Ivorians are capable of creating from midfield.
应用推荐