图1描述了我们最初的类图表设计。
EPS是图表设计者用于专业目的的一种矢量格式。
EPS is a vectorized format used by graphic designers for professional purposes.
连结的主题会说明如何使用资料库图表设计工具。
Provides links to topics about using Database Diagram Designer.
归纳出圆在图表设计中是以直接圆、间接圆、复合圆等几类的形式出现。
It concluded that circle appeared in diagram designs in forms of direct circle, indirect circle, and composite circle.
由于图表设计产品的收益不断下降，阿杜比希望获得Omniture监控网址和网站广告性能的技术。
With revenues falling from its graphic-design products, Adobe wanted to gain access to Omniture’s technology for monitoring the performance of internet sites and web advertising.
数字式艺术-图表设计、3d、动画、录影、作用、网和交互式设计艺术的全面覆盖面，在印刷品和在网上。
Digital Arts - comprehensive coverage of the art of graphic design, 3d, animation, video, effects, web and interactive design, in print and online.
然后穿过我放成品，图表设计的箱子，去看看我已经印刷好的东西，并满心希望地整理长长的，需要印刷的清单。
And then over to the bins where I keep finished work, sorted by diagram design, to see what I already have printed up and hopefully trim down the long list of what I'll need to print to order.
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
请回顾图1，想象一下每一个结点就是一个人，每一个图表就是一个团队设计。
Look back at Figure 1, and imagine each node is a person and each diagram is a team design.
在您设计图表时，您可以在全屏模式下工作，该模式会显示一个工作区，一个相应的图表工具栏以及一个浏览器。
When you design diagrams, you can work in a full-screen mode that shows a working area, a corresponding diagram toolbar, and a browser.
所以这个图表和后果图表，会为你们举出事故种类和，瞬变的例子，瞬变需要被认为是，设计基础事故的一部分。
So this chart and the subsequent charts will give you examples of the types of accidents or transients that need to be considered as part of design basis accidents.
另外，这张图表中列出了本系列中讨论的关键设计概念。
Find, also, the key design concepts discussed in this series in this handy chart.
然而，当我们进入设计阶段时，两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
这些模板可以包括任何有效的项目元素，通常包括注释的图表，以便在预期的活动中为架构师、设计人员或者开发人员提供帮助。
The templates can include any valid project element, and it is common to include annotated diagrams that help direct the architect, designer, or developer in the expected activities.
在电脑芯片设计，生物学，网络学等方面有相当多的图表应用。
Graphs have many possible applications in computer chip design, biology, networks, etc.
为了今后对你的设计进行扩展，你还可以更多地使用RSA中UML 2.0所规范的其他模型和图表。
Within RSA, you can also utilize more of the UML 2.0 specification's other models and diagrams in order to further extend your design efforts.
更好的设计方法是使用HTTPPOST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。
A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).
网上估价机构，雇佣应用心理学家们设计网页图表和色调搭配。
Farecast, the online price-prediction service, hired applied psychologists to design the site's charts and colour schemes.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
该图表是由擅长用图像方式展示数据的英国记者兼平面设计师大卫·麦克坎·德莱斯编制的。
British journalist and graphic designer David McCandless, who specializes in showcasing data in visual ways, compiled the chart.
您可以使用PopulateDiagram操作来向图表添加或者删除元素，以及自动创建它们之间的关系以查看该设计。
You can use the Populate Diagram operation to add more elements to a diagram and automatically create relationships to it to view the design.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
图13：部分UML设计类图表(时间表和新状态)。
Figure 13: Partial UML design class diagram (timesheet and new states).
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
应用推荐