顺便要说的是，有些人对美伊特先生的任命表示赞扬，原因是至少他代表一个实实在在做事的公司，而不是另外一家唯利是图的金融公司。
By the way, some have praised Mr. Immelt's appointment on the grounds that at least he represents a company that actually makes things, rather than being yet another financial wheeler-dealer.
今年6月，这家美企收购了德国汉堡一家新兴企业Accoleo，以图进军欧洲市场。
In June, the American firm bought Accoleo, a start-up in Hamburg, as a way into the European market.
巴塔菲的回忆已被贾马尔·哈肖吉（JamalKhashoggi）证实，拉登以前认识他，现在是沙特阿拉伯驻美大使图尔基·萨尔亲王的顾问。
Batarfi’s recollection is corroborated by Jamal Khashoggi, a former acquaintance of bin Laden’s who is now an adviser to Prince Turki al-Faisal, the Saudi Ambassador to the United States.
下面是2010年2月整月Comscore网站对Twitter非美流量的统计图。
This is a Comscore chart of Twitter's non-US traffic through February 2010.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
从图表上看，要关注美指是否能进入日图云图内部，上一周曾几次试探云图内部。
On the charts, we will be watching to see if the USD index can break into its daily cloud, which it tested several time this past week.
图1显示了美铝基于一系列国际贸易研究所做的重量节省预计图。
Fig. 1 shows projected weight savings based on Alcoa's internal trade studies.
图053、图054、图055：草原辽阔色彩的美。想不想扑上去撒欢打滚？四肢着地得狂奔？
Photo 053, Photo 054, Photo 055: The original color of Bashang Grassland.
循环流动图是经济的视觉模型，展示美圆（ 货币）是如何通过市场在家庭与企业之间流 动的。
Our First Model: The Circular-Flow Diagram The circular-flow diagram is a visual model of the economy that shows how dollars flow through markets among households and firms.
礐石全景图。礐石风景系列明信片之三，约一九一○年代，汕头美璋照相印制。
View of Kakchio. One of a series of three Kakchio scenery postcards printed by Mee Cheung Studio, Swatow. Circa 1910s.
礐石全景图。礐石风景系列明信片之三，约一九一○年代，汕头美璋照相印制。
View of Kakchio. One of a series of three Kakchio scenery postcards printed by Mee Cheung Studio, Swatow. Circa 1910s.
应用推荐