如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
注意：新图象需要放在旧图象的位置，或者路径必须被指定为图象信息票签的一部分。
Note: either the image needs to be located where the old image was, or a path must be specified as part of the image information tag.
图1演示了软件开发团队签入的典型时间线。
Figure 1 illustrates a typical timeline of check-ins for a software development team.
当这个Customize对话框显示，点击Headers 页签（图28）来显示这个您需要的为ClearQuest集成所用的标题。
When the Customize dialog displays, click the Headers tab (Figure 28) to display the additional headers that you need for the ClearQuest integration.
图22展示了带有附签的团队空间页面上所显示的经过配置的Feed组件。
Figure 22 shows the configured Feed component displayed on the team place page with its own TAB.
图6展示了hello world示例页面的Source附签。
Figure 6 shows the Source TAB for the hello world sample page.
图1展示了Design页面，突出显示了用于第一个按钮helloclient的Events附签。
Figure 1 shows the Design page highlighting the Events TAB for the first button, hello client.
图3描述OrderToShipment模块中的第二部分逻辑，该部分处理物理Web服务（SOAP）附件的签入和签出。
Figure 3 describes the second part of the logic in the OrderToShipment module, which deals with the checking in and checking out of a physical Web service (SOAP) attachment.
图18显示了一个完全填充的mapping概要文件页签，并在两部分中都带有多个入口。
Figure 18 shows a fully populated Mapping Profiles TAB with multiple entries in both sections.
第二个按钮helloserver与computed字段一起工作，图3突出显示了它在Properties附签中的值。
The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties TAB is highlighted in figure 3.
图12展示了RichClient附签中为portlet指定的URL和必要条件。
Figure 12 shows the URL and the requirement specified in the Rich Client TAB for a portlet.
如果点击这些文件之一的Diagnostics附签，那么会看到图1所示的部分，它使用Domino7Directory设计。
If you click the Diagnostics TAB on either of these documents, you see a section like that shown in figure 1, which USES the Domino 7 Directory design.
第三个附签ScriptVariables（图6）允许修改每个变量的值。
The third tab, Script Variables, shown in figure 6, lets you modify the values for each variable.
图3由外部URL 取得内容所建立的页签列。
Figure 3 A tabstrip created using content from an external URL.
图1页签被动态建立，并显示一些错误讯息。
Figure 1 a TAB is created dynamically to render some error information.
在摩纳哥抽签之后第二天，这位法国人评估了小组的其他球队：波尔图、费内巴切、基辅迪纳摩，他认为这看起来对于枪手而言是一支微妙的签。
Speaking a day after the Champions League draw in Monaco, the Frenchman assessed the other sides in what would appear to be a tricky draw for the Gunners - FC Porto, Fenerbahce and Dynamo Kiev.
切尔西准备签入南非的希望之星恩图卡。
CHELSEA want to add South African ace Jeffrey Ntuka to their array of international stars.
“波尔图是一个苦签，”他说。
“波尔图是一个苦签，”他说。
应用推荐