这种新标记是一个画布，可以在其上绘制直线和矩形、放置图片、进行旋转等。
This new tag is a graphics canvas on which you can draw lines and rectangles, place images, perform rotations, and more.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
对于这样的专家，所绘制的图片非常清楚和完整。
我们将要用这个工具绘制一个蒙版，使得下面的图片显现出来。
We are now going to paint with this tool creating a mask revealing some of the image below.
Skia把线段，图片以及图案都绘制到这个位图中，而文本则是由windows直接绘制的。
Lines, images, and patters are all drawn by Skia into this bitmap, while text is drawn directly by Windows.
为一项展览而绘制的宝莱坞电影明星图片摆放在孟买的一条小巷中。
Pictures of characters from Bollywood films, painted for an exhibition, line a Mumbai alleyway. Photograph by William Albert allard.
但正如您将在本文中看到的那样，还可以使用ming库用几乎与动态创建图片相同的方法来动态构建.swf文件，并在Web服务器上绘制图形。
But as you'll see in this article, you can also use the Ming library to build a.swf file dynamically in much the same way as you create an image dynamically to do graphing on your Web server.
你可以把它写下来，绘制成一张图片，或者用一团粘土把它做成一个模型。
You can write about it, draw a picture of it, or create a model of it from a lump of clay.
第四个方法，也就是最后一个方法是先用电脑创造一个数字背景，然后把一幅数字绘制的图片加到场景里。
And the fourth and final way is to use the computer to create a digital background and add a digitally drawn picture to the scene.
在一部智能手机或平板电脑上绘制的图片可以立即传送给网络内所有其他设备，即使是在佐治亚州本宁堡茂密丛林中。
Pictures drawn on one smart phone or tablet were immediately communicated to all other devices in the network, even in the dense foliage at Fort Benning.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
这些图片的共性就是色彩协调、设计协调、绘制精彩，最大的优点是人物鲜明的性格色彩。
What they have in common are impressive drawings, great consistent color and overall design, and mostly good general idea of the characters and their personage.
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
可以使用“附件”中的“画图”程序绘制图片和查看位图文件。
You can use Paint in Accessories to draw pictures and to view bitmap files.
它从高度300km的火星人造卫星上绘制出火星表面的图像，它曾经还绘制出这个星球表面的3d图片。
It is mapping the surface of Mars from an altitude of 300km from the safety of the Mars Orbiter - and has even taken 3d pictures of the surface of the planet.
为此我大多使用克隆图章工具，它允许你使用图片其他部分作为参考来绘制。
For that I mostly used the clone stamp tool, tool that allows you to paint something using another part of the picture for reference.
McKinsey绘制的图片要强调的是局部借贷过度(尽管额度很大)，而不是整个经济的负债过度。
The picture McKinsey paints is one of concentrated (albeit large) credit excesses rather than economy-wide debt binges.
这样做的原因是，我们将要在黑色背景下绘制图片，因此，我们需要清晰的看到我们正在绘制的线条。
The reason for this is that we will be tracing over the photo in black so we need to be able to see the lines we are creating clearly.
通过为你的图像绘制特殊效果，来让你的图片主题突显出来。
Make the subject of your photo really stand out by painting your image with special effects.
绘制并印刷插图及其它图片设计；
下面这张云的图片是用软笔刷绘制的。
因此，可提供另一组数据来确认所绘制的整体图片的精确性。
As a result, another set of data becomes available to confirm the accuracy of the overall picture being drawn.
实验部分分别将该方法应用于东西方人脸以及艺术图片，绘制结果显示出了具有真实感和感染力的效果。
In the experiment, the proposed rendering framework is applied to Oriental face, western face and art painting image, and the rendering results show the realistic and impressive effects.
它绘制了一个可爱的猫图片。
请绘制了这一活动看起来的图片。
基于图像的绘制技术不同于对已知场景建立的3d计算机图形，它是利用输入的图片进行渲染。
Unlike traditional 3d computer graphics in which 3d geometry of the scene is known, image-based rendering techniques render novel views directly from input images.
当应用时，栅格化将会永久的背景上绘制图片对象，因此您将不再能够编辑该对象。
When applied, Rasterize will permanently draw the object on the background picture so you will no longer be able to edit the object afterwards.
当应用时，栅格化将会永久的背景上绘制图片对象，因此您将不再能够编辑该对象。
When applied, Rasterize will permanently draw the object on the background picture so you will no longer be able to edit the object afterwards.
应用推荐