图片使得这本书生动有趣。
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
合作是关键字:编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片,使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
也许人类一直想用图片来讲述故事。
Perhaps human beings have always wanted to tell stories in pictures.
画一张和天气相关的图片。
我指图片让学生模仿动作。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
让我们把图片挂起来吧。
我想要好看的图片!
给图片涂上颜色可以让孩子们开心好几个小时。
Having pictures to colour will keep children amused for hours.
当你看到一张图片时,你的想法最终会豁然开朗。
“拯救鲸鱼!”杰克·史密斯卧室墙上的图片上写着。
"Save the whales!" That's what the picture on Jake Smith's bedroom wall said.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情,还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
本周,我们打算请您,我们的读者朋友,为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
比如,当我们在线上收到朋友发来的笑脸时,我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家,她可以在屏幕上用声音和图片留下便条,告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片,在埃及的开罗博物馆与它面对面,你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材,他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
他用图钉把图片钉到墙上。
多么漂亮的图片!我希望有一天我能去那里。
家庭通常会在春节前贴上鲜花或鱼的新图片。
Families usually put up new pictures of flowers or fish before Spring Festival.
亲爱的,你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗?
Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
一张图片胜过千言万语,它能帮助你发挥想象力。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
每一张图片,就像中间的图片一样,也胜过千言万语。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
我们差点迷路,但多亏了 T 恤上的图片,我们找到了路!
We almost got lost, but we found our way, thanks to the picture on this T-shirt!
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
应用推荐