有人把所有的黑白图片绘成了彩色。
图片显示,这个队正开始欧洲之行。
这些图片并非为了挑逗观众。
我已经用灰色调打印出图片。
这个房间里挂满了花哨的动物小图片。
The room was decorated with twee little pictures of animals.
几张模糊的图片已被刊印。
这些图片源于上层社会占据主流的时代。
The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
图片使得这本书生动有趣。
这些图片为该事件提供了无法反驳的证据。
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
他们将我带进了一个投映室去看一张图片。
图片被扫描成一种计算机能识别的数字化资料。
Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
合作是关键字:编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
如果没有大量的彩色图片,一本有关室内设计的书还有什么用呢?
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片,使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
是这张图片本身的问题,那么小,那么乏味。它没什么价值,真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
嗯,作为一名新闻工作者,我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
阅读纯文本比浏览图片更有效。
Reading plain texts is more effective than viewing pictures.
请给这些图片编上序号,好吗?
他们更容易被图片所吸引。
我指图片让学生模仿动作。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
图片是用来传达意思的。
你能看看这些图片吗?
图片下边附有说明。
帽子上通常有图片。
浏览澳大利亚图片。
我收集自行车图片。
我想要好看的图片!
应用推荐