这个测试程序创建了一个图形环境。
XO 膝上型电脑最为有趣之处是其操作系统和图形环境。
What's most interesting about the XO laptop is the operating system and graphical environment.
要让这成为可能，这个图形环境就需要知道viewport的起点和终点。
To get that to work, the graphics environment needs to know the start and end coordinates of the viewport.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
它引以为傲的有一个坚实的图形环境，强大的编译器和调试环境，易于安装的软件包，以及无数的应用程序。
It boasts a solid graphical environment, powerful compilers and debugging environments, easy-to-install packages, and numerous applications.
通过在现有的图形环境中进行图形模块的开发，实现了地质勘探结果的可视化，取得了满意的效果。
The satisfied visual display results for the geological data were obtained by developing the visual display module based on existing software.
通过I-DEAS系统的图形环境，建立制动器总体及零部件的三维设计模板，形成参数化图形库；
The 3D templet of them is built by the figure environment of I-DEAS, and parametric figure base is set up too.
新的Moblin图形环境还解决了一些长期困扰Linux的可用性问题，例如怎样让强大的虚拟桌面功能更易发现和管理。
The new Moblin graphical environment also solves some long-standing Linux usability challenges, such as making the powerful virtual desktop feature more discoverable and easier to manage.
让我们首先来看一个图形环境对象和一个名为GraphicsObject的接口，它是使用一个line类实现的，功能就是用来画线。
Let's start with a graphics environment object and an interface called GraphicsObject implemented by a line class that draws lines.
焊缝位姿信息的提取是实现图形环境下离线编程的关键，在获得待焊工件的焊缝位姿信息后，才能进行弧焊机器人工作路径规划。
Extracting pose information of welds is key technology of off-line programming in graphic environment. Path planning of arc welding robot can be made after pose information of welds is extracted.
K桌面环境或KDE是一种用于Linux/UNIX 的、易于使用的、开放源码的图形环境，它适用于所有 Linux分发版（distribution）。
The K Desktop Environment, or KDE, is an easy-to-use, open source, graphical environment for Linux/UNIX, available with all Linux distributions.
GraphicsEnvironment 类中的 viewport转换代码是高亮显示的，正如 GraphicsObject 中的render 代码一样，这会回调图形环境来进行坐标转换的工作。
The translation code in the GraphicsEnvironment class is highlighted, as is the render code in the GraphicsObject, which calls back to the graphic environment for coordinate translation.
该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器，以及图形调试工具。
The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
之后，它逐渐演变成了可用于创建图形可视化专业项目的一种环境。
It has since evolved into an environment that can be used to create professional works for graphical visualization.
它有许多针对现代图形视窗环境的功能部件。
It has a lot of features aimed at the modern graphical windowing environment.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
这些包括WSDL编辑器，它允许利用高度图形化、面向环境的方式创建或编辑WSDL文件。
These include WSDL editors that allow a very graphical, context-oriented way of creating or editing WSDL files.
立体地安排不同的组件，从而使使用图形化环境的人们能够更好地理解您的意思。
Spatially arrange different components to make more sense to other people in a graphical environment.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
如果您需要图形界面或者与其他环境更好的集成，请查看适用于Samba 的 帐户管理工具。
Look at account-management tools for Samba if you need a graphical interface or better integration with different environments.
Eclipse集成开发环境(IDE)框架还提供一个图形WSDL编辑器。
The Eclipse integrated development environment (ide) framework also provides a graphical WSDL editor.
我们的开发环境包含一个 “所见即所得（what-you-see-is-what-you-get，WYSIWYG）”图形表单构建器。
Our development environment includes a what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG ) graphical form builder.
可视化框架背后的主要概念是透视图，这一概念来源于 Eclipse图形开发环境的实现。
The key concept behind the visualization framework is that of a perspective, a concept borrowed from the implementation of the Eclipse graphical development environment.
QEMU是一个平台虚拟化解决方案，允许对一个完整的PC环境进行虚拟化(包括磁盘、图形适配器和网络设备)。
QEMU is a platform virtualization solution that allows virtualization of an entire PC environment (including disks, graphic adapters, and network devices).
Processing的最初目标是开发图形的sketchbook和环境，用来形象地教授计算机科学的基础知识。
The original goal for Processing was the development of a graphical sketchbook and environment that could be used to teach (graphically) the fundamentals of computer science.
Interface Builder这个模型驱动、基于MVC的图形用户界面设计器则堪称NeXT开发环境的基石。
The cornerstone of NeXT development environment was Interface Builder, a model driven, MVC based, graphical UI designer.
应用推荐