这种舞蹈引起了艺术家亨利·德·图卢兹·罗特列克的注意，他把它用平版印刷画描绘了出来。
The dance caught the eye of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who depicted it in a lithograph.
他和丝苔妮在上午四点左右离开哥本哈根到巴黎，在那里他们赶上了当天第一班法国航空南飞图卢兹。
He and Stephanie had left Copenhagen around four AM and flown to Paris, where they caught the first Air France shuttle of the day south for Toulouse.
大量参与军事飞机工作的沙特工业此次将以军事规格对该飞机进行修正，随后，这架飞机将在法国南部图卢兹组装。
The aircraft will be assembled in Toulouse, southern France, before being modified to military specifications by Airbus military with a large participation by Saudi industry, it said.
31岁那年，我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活，在这之后我完成了我的博士论文，是关于 参数化
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
去年莫仕决定关闭其在图卢兹附近的多年不盈利的法国制造厂。
Last year Molex decidedto close its French plant near Toulouse,which had been unprofitable for years.
维尔福先生已不在马赛了，他现在在图卢兹。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
去图卢兹的公共客车已把我们从陷阱中拔了出来。 陷阱，就是你们，呵，我们美丽的小姑娘！
The Toulouse diligence tears us from the abyss, and the abyss is you, O our little beauties!
这个问题现在得到了解决。感谢法国图卢兹cnrs团队的工作，他们给我们带来了这种新型的变形测量方法。
This problem has now been resolved, thanks to a new strain measurement method developed by a CNRS team in Toulouse.
图卢兹，粉色之城，是你一定不能错过的。
当然也有例外，比如图卢兹的空客集团。
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
可是在1994年6月，一架空客自己拥有的A330客机在一次模拟起飞过程出现引擎故障的测试飞行中失事，在离开图卢兹后不久坠落，机上七人全部罹难。
However, in June 1994, an A330 owned by Airbus on a test flight simulating an engine failure on takeoff crashed shortly after leaving Toulouse, killing all seven people on board.
1678年，人们在图卢兹发现了另一例病例，64岁的玛格丽特·马修(Marguerite Mathieu)死时，腹中尚怀有25岁的胎儿。
A more recent case had surfaced in1678 in Toulouse, where 64-year-old Marguerite Mathieu had died with a25-year-old fetus still in her womb.
雷法洛，生得一张孩子气的脸，留着背头，身材瘦小的男子，图卢兹郊区Colomiers朱渡轮小学，教书数载。
Refalo, a slight man with a boyish face and swept-back hair, has taught for years at Jules Ferry Elementary School in the Toulouse suburb of Colomiers.
阿兰雷法洛，一位来自法国西南部绿树成荫的图卢兹市的资深小学教师，认为是应该采取行动的时候了。
TOULOUSE, France, July 10 — Alain Refalo, a veteran elementary schoolteacher in this luxuriant corner of southwestern France, decided enough was enough.
据法国《费加罗报》报道，2005年从波音公司分拆出来的飞机部件制造商Spirit航空系统公司考虑收购位于法国图卢兹的拉泰科雷公司。
Spirit Aerosystems Holdings Inc., the airplane component maker spun off from Boeing Co. in 2005, is mulling a bid for Toulouse, France - based Latecoere, Le Figaro said.
在其他转会消息中，阿森纳再一次与法甲球员有了碰撞，看中了法甲图卢兹俱乐部的中场埃蒂安·卡普埃。
Moving over to transfer news, Arsenal has been linked again with another player from Ligue 1, holding midfielder from Toulouse called Etienne Capoue.
巴特兹在法国为图卢兹，马赛和摩纳哥打了超过200场，然后才来到曼联。
Backstory Barthez played over 200 games in France for Toulouse, Marseille and AS Monaco before switching to Old Trafford.
海盗还袭击鲁昂、南特、图卢兹和波尔多并包围巴黎。
The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.
1790年，一只装着两张信纸的白色信封从巴黎寄出，目的地是法国西南部图卢兹附近的Seix。
In 1790 the white envelope containing two sheets of writing paper was sent from Paris to the south west France town of Seix, near Toulouse.
利物浦队长斯蒂文·杰拉德尽管在对图卢兹的比赛中出现了脚趾骨折的状况，预计依旧会出现在本场比赛中。
Liverpool skipper Steven Gerrard is expected to play despite suffering a hairline fracture of his toe against Toulouse.
今天，狮集团调速器图卢兹是载运国际罕见的三重认可的国际学校之一。
Today, the Groupe ESC Toulouse is one of the rare international schools carrying the international triple accreditation.
巴黎，南特，波尔多，图卢兹和马赛。
ides学校综合楼是Andromède新生态区布拉尼亚克区的第一座学校建筑，在图卢兹西北。
This plan of the school complex "Les Perséides" is the first school building in the Blagnac area of the new eco-quarter Andromède, in the northwest area of Toulouse.
ides学校综合楼是Andromède新生态区布拉尼亚克区的第一座学校建筑，在图卢兹西北。
This plan of the school complex "Les Perséides" is the first school building in the Blagnac area of the new eco-quarter Andromède, in the northwest area of Toulouse.
应用推荐