网页内的所有相片、图则及资料，只供参考。
All photos, plans and information of the website are just for reference only.
现附上施工位置之图则方便各业户参考及所需之配合。
The works location of drawing regarding the above is enclosed for your reference and necessary action.
湍流火焰的PLIF图则清晰地显示出火焰面的不规则性。
The PLIF imaging of turbulence flame displays irregularity of flame surface.
这个策略也作为拟备次区域规划纲领和更详尽的地区图则的依据。
It also serves as a basis for preparation of sub-regional planning statements and more detailed district plans.
以电子形式提交建筑图则和辅证文件的可行性顾问研究已经完成。
A consultancy study on the feasibility of electronic submission of building plans and supporting documents was completed.
在医院图则的设计，规划和施工监督等各方面，有很多要留意的地方。
Attention is paid to all infection control features at the design and planning stage as well as during construction.
曾多次在信息模块，标志和图标的形状不规则形式的建筑图则上可见。
The irregular forms that were visible on architectural plans have been repeated in the shape of information modules, signs and icons.
右图则显示了氯化物的浓度分布，而其也恰好在出现臭氧洞的地方呈现出高值分布。
The right image shows the concentration of chlorine monoxide, which is concentrated over the Arctic where the ozone hole developed.
年内，城市规划委员会公布了两份新订分区计划大纲图，并修订了107份法定图则。
During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
籍此，有序空间相位斑图对应线性和线性-非线性机制；而混沌相位斑图则对应非线性机制。
It is implied that ordered phase-patterns correspond to linear and linear-nonlinear mechanisms, but chaotic ones are related to nonlinear mechanism.
第十一条城市规划编制分为全市总体规划、次区域规划、分区规划、法定图则、详细蓝图五个阶段。
Article 11 plan formulation shall go through five stages in drawing up of a city-wide overall plan, sub-region plans, district plans, statutory graphic standard, and detailed blueprints.
两个业务对象映射，一个调用该动态关系以执行对id属性的转换，另一个业务图则调用业务对象映射。
Two business object maps, one that invokes the dynamic relationship to perform a transformation on the id property and another business graph map that calls the business object map.
每份法定图则均附有一份注释，说明在各个地带上准许的土地用途，以及须向城市规划委员会申请许可的土地用途。
Attached to each statutory plan is a set of notes indicating the USES in particular zones which are always permitted and those USES for which the TPB's permission must be sought.
这个剖面图则展示了两种关于利用地铁台阶的不同方式，白天是用于地铁站的出入，而晚上则是充当于一个小型剧场或者电影院。
These sections demonstrate the proposed two USES of the metro system steps, entering and exiting the station during the day and a German kino in the evening.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
这意味着，典型气候模式生成的全球平面图包含777000个网格单元(像素)，而这里展示的5公里分辨率的GEOS图则包含24000000个网格单元。
This means that a flat map of the globe produced by a typical climate model contains 777,000 grid cells (pixels). The five-kilometer GEOS map, like the one shown here, contains 24 million grid cells.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
如果看到类似于图33和图34中的响应，则说明服务已经成功部署。
If you see responses like those in Figure 33 and Figure 34, the service is successfully deployed.
如果看到类似于图33和图34中的响应，则说明服务已经成功部署。
If you see responses like those in Figure 33 and Figure 34, the service is successfully deployed.
应用推荐