我认为图像卡消融领域也有一些进展。
I think in the area of image card ablation there is also progress.
采用CCD摄像机、图像卡和计算机，结合本文设计的麦克尔逊干涉仪对压电晶体(PZT)的位移曲线进行了测量。
We measure PZTs displacement by using CCD camera, picture card, computer and Michelson interferometer that is designed specially.
整个装置包括光束衰减器、单脉冲选取及脉冲同步、光束直径匹配、CCD摄像机、图像卡、计算机及监示器以及系统软件。
The system includeS beam attenuator, single pulse selection and pulse synchronizing, beam matching, CCD Camera, frame grabber hard, monitor, computer and system software.
由于SGW- 93系统是一个建立在微机和真彩色图像卡硬件平台上的系统，因此，就其通用性、实用性、可扩展性、性能价格比而言，效果明显。
Because SGW-93 system is based on the microcomputer and true color image processing adapter, the popularity, practicality, expansibility, and ratio between price and property are good.
选择“信息”选项卡，你可以看到当前正在查看分配给图像的颜色配置文件。
Select the Information Tab, and you can see the Colour Profile assigned to the image currently being viewed.
大多数地球大观发布的有关浮油的图像是来自同时搭载于泰拉和阿卡卫星上的，叫做MODIS的传感器的数据的副本。
Most of the images of the oil slick that the Earth Observatory has published come from a sensor called MODIS, a copy of which flies on both the Terra and Aqua satellites.
这幅真彩图像所摄正是从美国宇航局“阿卡”卫星上的中分辨率成像光谱仪上观察到的2011年1月22日出现在罗斯海的一次水华。
This true-color image captures such a bloom in the Ross Sea on January 22, 2011, as viewed by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
在经过数日多云天气后，阿卡(Aqua)卫星于4月25日下午拍摄到第一张显示在海洋表面上有大量的油污的图像。
After several cloudy days, the first image showing significant oil on the surface was captured on the afternoon of April 25 by the Aqua satellite.
通过使用松果腺视觉感应(optical - pineal induction)，将双眼暂时聚焦在符号代码的图像上，纬卡代码的感应能被增强。
This induction is amplified by the use of optical-pineal induction whereby the eyes are focused for a time upon the Image of the symbol code.
美国宇航局的阿卡(Aqua)卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）拍摄到这些图像，范围包括肯塔基州天堂地区(the regionof Paradise)，以及伊利诺伊州和印第安纳州的部分地区。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured these images of the region of Paradise, Kentucky, including parts of Illinois and Indiana.
美国国家航空航天局（NASA）阿卡（Aqua ）卫星上搭载的中分辨率成像光谱仪（MODIS ）于2010年3月27日获得这张相对无云自然色图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this relatively cloud-free natural-color image on March 27, 2010.
通用电气Fanuc情报平台正在引入IMP20视频处理中间卡以帮助消化和解释来自多个传感器和摄像机的图像。
Ge Fanuc Intelligent Platforms is introducing the IMP20 video processing mezzanine card to help assimilate and interpret images from several sensors and cameras.
如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。
If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
这幅组合图像显示了钱德拉·塞卡北深空区的一小部分。
This composite image shows a small region of the ChandraDeep Field North.
而利比亚国家电台重播这段图像是想表明他是名国外战士，作为卡扎菲关于反对派是一群磕了药的基地极端主义者这一指控的证据。
Libyan state TV rebroadcast his image and suggested that he was a foreign fighter, evidence for Qaddafi's allegations that the opposition was a mob of pill-popping al Qaeda extremists.
和本周早些时间不同，国家电视台今天是播放了卡扎菲的讲话，没有播放讲话图像。
Unlike his earlier this week, state TV today is only broadcasting Gadhafi's voice, and not showing him speaking.
抽认卡可由图像、文本和声音组成。
Teachers create decks by adding images, text and sound to their cards.
在对这个图像与另一个图像进行相似性的对比之前，需要转到Add选项卡来将这些图像添加到一个集合。
Before you can compare an image with another for similarity, you need to go to the add TAB to add images to your collection.
如果目前尚没有一个这样的集合，转到add选项卡来创建一个集合，然后再将图像添加到其中。
If you do not have a collection go to the add TAB to create a collection and then add images to it.
主题决定横幅图像、选项卡图像、图标和门户网站的颜色方案(使用级联样式表实现)，而皮肤则指定每个页面上每个portlet的外观和感觉。
Themes determine the banner image, TAB images, icon, and color scheme (implemented using Cascade Style Sheets) of the Portal site, while Skins dictate the look and feel of each portlet on every page.
配置完之后，Security选项卡看起来应该类似于下面的图像。
After configuring the Security TAB it should look something similar to the image below.
处理完集合后，可以返回到SearchbyImage内容选项卡以便从此集合导入一个图像或创建一个草图。
When you are done with the collection, you return to the Search by image content TAB to import an image from the collection or create a sketch.
Frame：包含组成业务空间的边界和选项卡的图像。
Frame: Contains images that compose the borders and tabs for the business space.
完成后，可以返回到Similarity选项卡并指出是否想要按日期或文件名浏览图像。
When you are done, you return to the Similarity tab and indicate whether you want to browse images by date or filename.
image——在选项卡上显示的可选图像。
既然已经在单页面版本的ProductDetails页面中添加了选项卡和图像carousel，下面就对多页面版本进行相似的改进。
Now that you've added tabs and image carousels to your single-page Product Details page, it's time to effect a similar transformation on the multipage version.
为了实现这些目标，将使用另外两个jQuery插件：用于实现图像幻灯片的jCarousel和用于实现选项卡的 jQueryUI Tabs。
To accomplish all this, you'll use two additional jQuery plug-ins: jCarousel for image slideshows and jQuery UI Tabs for tabs.
应用推荐