从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
这种方法非常适用于图书印刷、办公文档以及许多web页面的内容。
This approach is true of content destined for print in books and office documents as well as many web pages.
依据突变理论，设计了我国地区图书印刷企业经济效益评价指标体系。
Based on 3 models of catastrophe theory, the paper sets up a series index system of economic benefit of the state-designated regional book printing enterprises.
一旦完成自己的作品，你就可以以电子书或印刷图书的形式发布作品。
Once you have finished your book, you can publish it as an e-book and printed book.
150年来，布莱叶盲文书籍设计的功能尽可能做到与印刷图书相同。
For 150 years, Braille books were designed to function as much as possible like print books.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
如果印刷图书成为可选项，出版商想要让人买书就要多花些力气了。
If printed books are optional, publishers will have to work harder to entice people to buy them.
绝大多数作者都不懂得怎么印刷和分销图书，但是上传文件可非常容易。
Getting a book printed and distributed is a daunting prospect for a writer, but most can upload a file.
传统图书和印刷出版物的价值链是直线式的，作用清晰可辩。
The traditional value chain for books and printed material was linear with well-defined roles.
古登堡时期以来，估算需求然后印刷图书就像一个猜谜游戏。
Estimating the demand and thus the print run for a book has been a guessing game since Gutenberg's day.
新媒介引发的最重要的问题是它会给图书出版总数（不是电子图书就是印刷图书）带来什么样的影响。
The most important question raised by the new medium is what impact it will have on the total number of books (whether ebooks or printed books) published.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
在书上做点标记，写点备注，印刷图书也容易点。
It is also slightly easier to underline words in a printed book and write notes in the margins.
尽管如此，尼尔森表示印刷书籍很明显在阅读速度上超过了电子图书。
However, Nielsen says the printed book was the clear winner in terms of speed.
下面的一些网站还提供图书的印刷品，而其它的网站则以提供电子图书（又叫做“电子书”）为特色。
Some of the following sites offer actual printed books, while others feature electronic books (aka “ebooks”). Please bear in mind that the list is alphabetized, not ordered by importance.
同样，如果出版商重新包装以及重新印刷了公有领域的图书，而且如果它们带有新的ISBN号以及新的出版日期，我们也把它们看作不同的产品。
Also, as publishers re-package and re-print public domain books, these also are considered separate products with new ISBNs and new dates.
然后以印刷品的形式售出，或出版在一种新的图书类型——旅行指南中。
Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.
如果有一个公司能代表按需印刷业的成长，那么它是LightningSource公司，该公司是Ingram图书公司的姊妹公司，Ingram公司则是世界最大的批发书籍分销商。
If there is a company that represents the growth of POD, it is Lightning Source, a sister firm of Ingram book company, the world's largest wholesale book distributor.
一些人认为，按需印刷能够刺激图书需求。
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement's terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
他的印刷厂开始大量印制图书。
今年秋天，亚马逊将出版122本各类型的图书，印刷版和电子版的都有。
Amazon will publish 122 books this fall in an array of genres, in both physical and e-book form.
但是如果电子图书取代了印刷书籍，这种自由并不会随之转移。
But if e-books replace printed books, those freedoms will not transfer.
就图书种类而言——由于每种出版形式都互有优缺点——读者会即选择印刷形式图书又选择电子形式图书。
In the case of many books-since each form of publication has both advantages and disadvantages-the reader will want to have the book in both print and digital form.
图书馆的使用趋势支持了这种看法：泪眼朦胧的参考馆员会马上告诉你他们的印刷参考资源在变得越来越少，这部分预算被分配到了别处。
Library usage trends corroborate this view: teary-eyed reference librarians will readily tell you about their dwindling print reference collections, whose budgets have since been reallocated.
柯林斯解释说，这反映了几百年来柯林斯出售给图书馆的印刷品的使用特点。
HarperCollins argues that this reflects the usage characteristics of the print editions that HarperCollins has sold to libraries for literally centuries.
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
海湾圣诗集是最早在殖民地区印刷的图书之一，它是当时的标准赞美诗集。
One of the first books printed in the colonies was the Bay Psalm book, the standard hymnal of the time.
海湾圣诗集是最早在殖民地区印刷的图书之一，它是当时的标准赞美诗集。
One of the first books printed in the colonies was the Bay Psalm book, the standard hymnal of the time.
应用推荐