含有并入条款的提单是不利于国际贸易的,并且时常被拒绝接受。
It is not beneficial for the international trade for which the bills of lading including incorporation clause.
文章对国际贸易中反规避问题的最新发展趋势进行了研究,并进一步对美国和欧盟有关反规避的具体条款进行了分析和比较。
The trend of anticircumvention in international trade is researched, and the anticircumvention provision of the European Union and the United States are analyzed and studied.
就国际贸易合同的共同特征而言,最典型的可以说是内容的合法性,条款的完整性以及语言的准确性。
As for the common features of international business contracts, legality in contents, completeness in clauses and accuracy in language may serve as the most typical items.
从我国目前的实际情况看,国际贸易支付条款的选择,少有主动提出以这种方式进行结算。
Seen from our country's present reality, the choice of the terms of payments of international trade, Propose on one's own initiative few that settles account by this way.
国际贸易法上涉及发展权实现的主要有“特殊和差别待遇”条款和“反向特殊和差别待遇”条款。
Within the international trade law, the realization of development right is mainly shown by "Special and Differential Treatment Provision".
关于国际贸易买卖合同条款中的装卸条款中,什么叫做滞期?
On international trade sales contract terms in terms of handling what is called demurrage ? Speed laid off?
二是将劳工标准与国际贸易挂钩的“社会条款”对我国将会产生不小的影响。
Secondly, Social Clauses which makes links between labor and trade will have a great influence on our country.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款,均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
欧盟已经向美国发出警告,称美国经济刺激计划中拟加入的“买美国货”条款有可能违反了国际贸易规则。
The European Union has warned the U. S. that proposed 'Buy American' provisions in planned stimulus spending could break trade rules.
什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力?
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力?
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
应用推荐