一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
国际货币体系是否还像今天一样？
Will the international monetary system be anything like that of today?
国际货币债券可以通过美元储备扩张。
The global money stock could expand through dollar reserves.
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
国际货币体系正成为一个巨大的美元集团。
The international monetary system is sliding towards a massive dollar block.
国际货币发行者也享受着免于货币浮动性影响的保护。
Issuers of international currencies also enjoy protection from currency volatility.
无论如何，国际货币都在呼吁更为深远的变革。
However, an international currency would demand far bigger changes.
美元会一直下跌，直到国际货币体系作出调整。
The dollar's fall won't stop until there's a change to the global currency system.
但欧元实验也把我们带到了整个国际货币体系的十字路口。
But the euro experiment has also brought us to a crossroads in the whole international monetary system.
她说，人民币还要走很长的路才能成为国际货币。
'The yuan has a long distance to go before it can become an international currency,' she said.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。
There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
最近几年，国际货币体系未能推动及时有序的经济调整。
In recent years, the international monetary system failed to promote timely and orderly economic adjustments.
一些国际货币官员近来针对美元下滑的表态，也没能阻止美元跌势。
The lip-service paid to the dollar's decline in recent statements by some international monetary officials doesn't pose much of an obstacle to the U.S. currency's fall, either.
主要国际货币的价值将相互波动，但滑动汇率的内生稳定性决定币值变化有限。
The values of the major international currencies will fluctuate against each other, but the inherently stabilizing impact of changing currency values will be limited.
由于这种国际货币体系的内在缺陷，所谓的国际贸易“全球失衡”就在所难免。
Due to the inherent drawbacks of this international monetary system, the so-called "global imbalance" in international trade is bound to arise. What's the reason?
有人说，美国作为国际货币储备货币的主要发行国地位使美国不公平地处于有利地位。
Some say that America's role as the principal issuer of the global reserve currency gives it an unfair advantage.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
If the international role of an international currency like US dollar conflicts with its domestic role, how should we explain and analyze.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
The international monetary like US dollar, if there is confliction between its international role and domestic role, then how to explain and analyse.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
And if the international role and domestic role of an international currency such as the dollar conflicts with each other, how to explain and analyze the issue.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
If the international role of an international currency, like dollar, is at odds with its domestic role, how should we explain and analysis so as to find a solution?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
As to international reserve currencies such as the U. S. dollar, if its international role conflicts with its domestic one, how should we explain and analyze such an issue?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
We must know how to explain and analyze problems when the role of an international monetary-like the US dollar-in the international stage has conflicts with that of it plays in its own nation.
基金组织中巴西执行董事PauloNogueira Batista将这称为“国际货币海啸”。
Paulo Nogueira Batista, Brazil’s executive director at the fund, calls it an “international monetary tsunami”.
基金组织中巴西执行董事PauloNogueira Batista将这称为“国际货币海啸”。
Paulo Nogueira Batista, Brazil’s executive director at the fund, calls it an “international monetary tsunami”.
应用推荐