普赖斯奖是科学计量学领域的国际奖项。
The Derek DE Solla Price award is an international award in the field of scientometrics.
他被授予许多国际奖项。
汉斯格雅产品共获得300多个国际奖项，800项专利技术。
Until now, Hansgrohe has won over 300 international awards and 800 patent technologies.
他的汽车设计，工业和家具设计曾夺得了许多令人“觊觎”的国际奖项。
His automobile, industrial and furniture designs have won many.
作品从整体到细部，从城市到门把手都得到一致认真的关怀，曾获众多国际奖项。
From the whole to the detail, the works received equal serious concern no matter huge as city or tiny as door handle. Consequently it has won numerous worldwide awards.
如今让他们引以为豪的是获得一连串的国际奖项，以及自2007年开始在爱丁堡艺术节中演出。
They now boast a string of international awards, and have performed at the Edinburgh festival since 2007.
此外，亦会被安排于不同类型的推广活动中以宣传其得奖项目，及被协助参加其他国际奖项和比赛。
Also, various promotional campaigns will be arranged to publicise the winners. They will be assisted in entering into other international awards and competitions.
俄罗斯数学天才格里高利·佩雷尔曼，四年前曾拒绝过一个有声望的国际奖项，目前又面临再次接受一项奖金的压力。
Russian maths genius Grigory Perelman, who declined a prestigious international award four years ago, is under new pressure to accept a prize.
IUPAP青年科学家奖始设于2006年，是针对年轻物理学家的最具权威的国际奖项之一，用于表彰全球物理学各领域有突出贡献且有更大发展潜力的青年学者。
Young Scientist Award of IUPAP was established in 2006, in order to honor young scholars with outstanding contributions to various fields in physics and a greater potential for development globally.
他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。
He once got a top international prize for performing the Monkey King.
好莱坞的奖项分布近来一年比一年更倾向于国际化，在这个晚会的表演和颁奖上，这种倾向分外明显。
Hollywood has been taking on more and more of a global tilt with each passing year, but on this evening it was especially evident in the show and in the awards themselves.
釜山国际电影节导演金东浩，在韩国这座海滨度假城市晚宴上，将这一奖项颁给这位77岁资深导演和制片人。
Pusan International Film Festival director Kim Dong-ho presented the award to the 77-year-old veteran director and producer at banquet in the South Korean beach resort city late Friday.
20世纪初期，英国罗兹和威廉·哈克尼斯等慈善家创立了学术奖项，以便促使国际间更深层地学术交流。
In the early 20th century philanthropists such as Cecil Rhodes and William Harkness established scholarships to foster deeper links between countries.
从另一方面来说，我同时又出版过一百本书，其中的四十六本成为了国内或是国际上的畅销书，我的书架上堆满了各种奖项，我的作品已被译为三十种语言。
On the other hand, I also have 100 books published, 46 of which have been national or international bestsellers, I've got a shelf full of awards, and my work has been translated into 30 languages.
昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（theMan Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
25万美元可以供养很多数学家——或许他们的工作会填补很多数学领域的空白并问鼎未来的国际数学家大会奖项。
A quarter million dollars could feed a lot of mathematicians-and probably fill a lot of place MATS with work leading to future ICM prizes.
VladimirVyatkin是一位著名的摄影师，在国际摄影展览和大赛的奖项多达到160多个。
Vladimir Vyatkin is a renowned photographer and winner of international photo exhibitions and contests. He has received more than 160 awards.
这项国际电影界最高奖项的组织者们公布了参加最佳外语片奖角逐的影片名单，现在离正式宣布第78届奥斯卡金项奖入围影片还有约3个月时间。
Organizers of cinema's top awards unveiled the entrants for the 2006 Academy Awards' foreign movie section some three months ahead of the announcement of the nominations for the 78th annual Oscars.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行，共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
诺奖是一系列年度的国际性奖项，办法给前一年间取得的里程碑式的成就或发现。
These prizes are a set of annual international awards given for landmark achievements or discoveries made during the preceding year.
由一群货币爱好者组成的国际银行纸币协会（IBNS）颁发了该奖项，称这个纸币“无疑”是2015年的“赢家”。
The International Bank Note Society (IBNS), a group of currency enthusiasts who hand out the prize, said it was a "clear winner" for the 2015 contest.
凭纪录片《移动的物体》(1991)赢得了众多国际电影节奖项。
His documentary "Moving Objects" (1991) has won several prizes at International film festivals.
在这半年里，刘谦参加了一些国际赛事，拿到了一些奖项。
During the speriod, Louis Liu attended some international competitions and won several awards.
距离2002年加拿大夺冠六年之后，美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠，同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。
Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.
今年一月，《少年时代》在圣丹斯电影节的首次亮相，已赢得了数个奖项。同年二月，柏林国际电影节授予林克莱特最佳导演银熊奖。
Since its first outing at the Sundance Film Festival in January, Boyhood has won multiple awards. The Berlinale gave Linklater a Silver Bear for best director in February.
张凡是一个具有国际化思想的领导者，传播学院很高兴可以为她颁发这个奖项。张凡，祝贺你。
Fan is a globally minded leader, and our Department is thrilled to honor her with this award. Congratulations Fan.
张凡是一个具有国际化思想的领导者，传播学院很高兴可以为她颁发这个奖项。张凡，祝贺你。
Fan is a globally minded leader, and our Department is thrilled to honor her with this award. Congratulations Fan.
应用推荐