摘要国外学者在马克思文本基础上对国际价值理论进行了多样化的研究。
Abstract: Foreign scholars have diversely studied the international theory of value based on Marx's original texts.
虽然马克思没有完整的国际价值理论,但是他已经提出了国际价值的思想。
Marx didn't build a comprehensive theoretical system of international value, but he had left us some important ideas.
本文认为,国际不等价交换是不以国际价值或国际生产价格为基础的交换。
The authors hold the view that international nonequivalent exchange is the exchange that is not based on international value or international production price.
世界劳动表现的国际价值,更明确地揭示表面上有区别的各个国家的劳动的内在的统一性。
The International Value of world labor clearly show the unity of labor that has face's distinguish in the countries.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力,但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
它们显示了着重于数量有限的、有时限的目标的国际行动的价值。
They have demonstrated the value of focusing international action on a limited number of time-bound objectives.
国际中转旅客从不会离开机场,这对于航空公司产业来说非常有益,只不过他们经济价值的局限性很强。
International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.
主要国际货币的价值将相互波动,但滑动汇率的内生稳定性决定币值变化有限。
The values of the major international currencies will fluctuate against each other, but the inherently stabilizing impact of changing currency values will be limited.
管理者并未急于让银行承认抵押价值崩溃的问题,但却要求银行达到资本的新国际标准。
Regulators were slow to force Banks to recognise the problem of collapsed collateral values, but they did require Banks to meet new international standards for capital.
今年国际合作社日的主题是“青年,合作社的未来”,以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
债主们过去明白债务的危险性,并且坚持认为国际约定要求国家保护本国货币的价值。
Creditors used to be alive to these dangers and insisted on international agreements that required countries to safeguard the value of their currencies.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系,并促进重视社会公正。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
多亏了国际空间站最新的脱水站使用了空间站其余部分的再生水,脱水食品的价值尤为突出。
Dehydrated foods offer a particular value as the ISS's newest dehydration station USES recycled water from the rest of the station.
国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。
The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.
卫生部门能够指明道德方向,建立一套国际系统政策的价值体系吗?
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
但是这里仍然有价值升高的空间,前提是没有国际信贷没有崩溃。
But there still appears to be room for values to rise, provided global credit markets do not seize up.
科学应用国际公司的合同价值8450万美元。
Science Applications International Corp.'s award is worth .5 million.
根据一项价值1100万美元的任务订单,咨询公司ICOR将为美国国际开发总署(USAID)的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth $11 million.
根据一个名叫AlanJones 的人提供的情报,实施的“马里行动计划”揭露了他的阴谋策划:它涉及几个大型国际犯罪团伙,交易金额价值数百万美元。
His scheme, involving several international crime syndicates and transactions worth millions of dollars, was uncovered in "Operation Mali" and began with a tip-off about a man named Alan Jones.[9]
根据一份为期3年价值2700万美元的合同,科学应用国际公司(SAIC)将帮助维持一个海军的信息网络,以支持在欧洲和中东的运作。
Science Applications International Corp. will help maintain a Navy information network that supports operations in Europe and the Middle East under a three-year contract worth up to $27 million.
国际社会响应号召,欧盟是最早响应国家,在这个月早些时候决定提供价值1千万欧元紧急粮食援助给这个穷困的国家。
The international community has been following the calls with the European Union deciding earlier this month to send emergency food aid worth 10 million euros to the impoverished state.
国际预测公司预计,从2009年至2018年美军军用机载通信市场价值将超过 78亿美元。
GMT, October 19, 2009 NEWTOWN, Conn. | Forecast International projects that the U.S. military airborne communications market will be worth more than $7.8 billion from 2009-2018.
根据一份40个月价值3900万美元的合同,科学应用国际公司将为美国空军提供数据分发和通信支持。
Science Applications International Corp. will assist the Air Force with data distribution and communications support under a 40-month contract that could be worth as much as $39 million.
根据一份40个月价值3900万美元的合同,科学应用国际公司将为美国空军提供数据分发和通信支持。
Science Applications International Corp. will assist the Air Force with data distribution and communications support under a 40-month contract that could be worth as much as $39 million.
应用推荐