国泰航空的航班每天直飞香港。
所有国泰航空单位提供安装支架。
你有使用过国泰航空服务吗？
国泰航空再次感谢您的支持！
相应上调中国国航和国泰航空的目标价。
We also raise the target prices of Air China and Cathay Pacific.
您会向家人，朋友或同事推荐国泰航空吗？
How likely are you to recommend Cathay Pacific to your family, friends or colleagues?
国泰航空的招牌饮料，由玫瑰和蜂蜜调制。
Cathy Pacific Airline's signature drink, made of honey and rose.
国泰航空将集中精力保持现金水平直至危机解除。
It will be focusing on preserving cash levels until the crisis abates.
而相比之下，中国国航与国泰航空就有很多相同线路。
In contrast, he claimed, Air China and Cathay Pacific share many more duplicate routes.
在薪资谈判破裂后，国泰航空司公司与飞行员关系陷入僵局。
Cathay Pacific Airways and its pilots were deadlocked after pay talks failed.
国泰航空关于增加工资的问题与飞行员们的谈判陷入了僵局。
Cathay Pacific's talks with the pilots got bogged down on the question of the pay rise.
通过自己的行动，国泰航空公司已经为其他机场休息厅制定了评判的标准。
Cathay Pacific has set the standard against which all other airport lounges are judged.
国泰航空及其下属的港龙航空的附加费将下调2.4个百分点。
Cathay Pacific and its affiliate Dragonair will cut surcharges by 2.4 percent.
因私旅行的，机票费用应以现金形式支付国泰航空厦门办事处。
For leisure travel, payment of air tickets should be made to Cathay Pacific Airways Xiamen Office in cash.
坦白说，我都买外国货品，但是每当我出国，我都会乘国泰航空的飞机；
To be honest, I buy foreign products as well but every time I travel I fly Cathay Pacific Airways.
因私旅行，厦门太古员工须本人携带工卡到国泰航空厦门办事处办理出票。
For leisure travel, the staff of TAECO must issue ticket personally at Cathay Pacific Airways Xiamen Office with their TAECO identity card.
苹果是国泰航空最大的货运客户，苹果公司向来通过航空运输派送货物，而不是海运。
Apple is Cathay Pacific's biggest freight customer, as it prefers to move most of its stock by air instead of boat.
而同样重要的是，国泰航空的任何大的变动都有可能失去世界上最忠实的一个客户群。
Equally important, any upheaval at Cathay might alienate one of the world's most loyal groups of customers.
国泰航空不得不向延误航班的乘客道歉并提供优惠，同时对飞机上一系列设施进行了整修。
Cathay Pacific Airways flight delayed passengers had to apologize and offer concessions, while the plane range of facilities were renovated.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
应用推荐