区分国民财富和国民生产总值两个经济范畴。
National wealth and GNP are two different economic concepts.
国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。
National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
近年来国民财富的增长也在一定程度上导致了生育观念的转变。
Rising prosperity in recent years has also helped to change attitudes.
如果让美元不断的贬值，对中国国民财富也不是一个好消息吧。
If the dollar continues to devalue, the China national wealth is not a good news.
1995年世界银行开始利用绿色GDP国民经济核算体系来衡量一国或地区的真实国民财富。
World Bank began to use "Green GDP" national account to measure the real national wealth of a country or a region from 1995.
为此国际上提出绿色GDP的概念，即扣除环境破坏之后的国民财富。在防洪减灾领域也应重视这一问题。
Therefore, the concept of GREEN GDP, namely national wealth after deduction of damage to environment, has been proposed in international community.
经济增长一直以来备受关注，如何实现国家生产力的进步和国民财富的增长是现代经济学研究的重要问题。
How to achieve national progress and productivity growth is the important issue of modern economics. Economists have made a great number of researches on factors that promote economic growth.
以上是由广州发行的南方周末，对从2004年起持续每年成为年国民财富创造者的80位百万富翁进行调查的结果。
That's the finding of a survey by the Guangzhou-based newspaper Nanfang Weekend, which has selected 80 persons for its annual domestic wealth creator list every year since 2004.
传统的国民经济核算体系及其主要指标GDP具有一定的局限性，无法反映包括人力资源、自然资产等在内的真实国民财富。
The traditional system of national accounting and its core indicator GDP are limited to reflect the real national welfare including human resource, natural asset and so on.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
这些建筑(至少部分)是为纪念国民雄心壮志而矗立于世，城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。
It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关，他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
It can be said that during this period, China's wealth swelled considerably and the national economy was raised to a new stage.
在大衰退的中期，他敦促美国国民牢记“幸福并不在于仅仅拥有金钱”，并认识“把物质财富当成成功的标准的错误本质”。
In the midst of the Depression, he urged Americans to remember that "happiness lies not in the mere possession of money" and to recognize "the falsity of material wealth as the standard of success."
健康的国民是一个国家能拥有的最大财富。
Healthy citizens are the greatest asset any country can have.
国民消费总值(gnp)的市场价值的商品和效劳所产生的劳动和财富提供的美国居民，不管在何处，他们的位置。
Gross National Product (GNP). The market value of goods and services produced by labor and property supplied by US residents, regardless of where they are located.
正是由于该国的财富和除了出了名的健康饮食让其国民们都能长寿。一个较低的出生率意味着将会有更少的年轻人来保持平衡。
Its wealth and a famously healthy diet keep its people going to a ripe old age, while a low fertility rate means fewer young people to redress the balance.
伊拉克没有约束国民享用石油财富的相关法律。
The Iraqis do not yet have a law for sharing the nation's oil wealth.
是我国民间传统建筑中的极其宝贵的财富，必须总结、保护、传承。
They are extremely valuable in our country folk's building wealth, we must conclude, protect and heritage.
同时，作为国民经济微观主体的企业，不仅是物质财富的直接创造者，同时也是资源消耗和环境保护的主体。
Meanwhile, as the main microcosmic part of national economy, enterprise is both the direct producer of wealth and the main part of resource consumption and environment protection.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
It can be said that during this period, China's wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
It can be said that during this period, China's wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level.
应用推荐