昆士兰国民托管组织命名它为昆士兰州的象征。
The Queensland National Trust has named it a state icon of Queensland.
萧的住宅和宅内物什由国民托管组织接手。
1980年代的农业危机过后,保护历史古迹的国民托管组织建立了名为“谷仓回来!”
After the 1980s farm crisis, the National Trust for Historic Preservation formed "Barn Again!"
英国最好的国民托管组织的一座花园之中发现了对电有“神秘吸引力”的蚂蚁。
Ants believed to have a "kamikaze attraction" to electricity have been discovered in one of England's finest National Trust gardens.
在此地区周围,国民托管组织(负责近1500公顷的面积)也同样关注这片土地的安宁。
In the landscape around it, the National Trust - who own nearly 1500 acres - are equally concerned for the well-being of this area.
西辛赫斯雪园仅50平米,是英国国民托管组织最多人参观的花园,它还是世界级有名的花园。
It's just 50 square metres yet the White garden at Sissinghurst is the National Trust most-visited garden - and one of the most famous in the world.
1895年创建的国民托管组织,是英国的一个对国际环境保护事业产生重大影响的民间慈善环保组织。
The national Trust, established in 1895, is a non-government charity organization of England, which has important influence on the international environmental protection cause.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
应用推荐