美国宾夕法尼亚州费城 。
本公司在国宾饭店附近的一栋大楼里。
匹兹堡是美国宾夕法尼亚州的工业城市。
Pittsburgh an industry city in the state of Pennsylvania, USA.
美国宾夕法尼亚州的最高处比科罗拉多州的最低处还要低。
The highest point in Pennsylvania is lower than the lowest point in Colorado.
当然，外国宾客与中国东道主敬酒时，小啜一口也未尝不可。
It is quite acceptable for a foreign guest to take a sip instead of emptying the glass when toasting with his or her Chinese host.
6月26日，第三轮北京六方会谈在北京钓鱼台国宾馆结束。
On June 26, 2004, the Third Round of the Beijing Six-Party Talks was concluded at Diaoyutai State Guest Hotel in Beijing.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
美国宾州州立大学的研究人员发现男人的眼泪比起女人的会更受重视。
Researchers at Pennsylvania State University found that men's tears are viewed more positively than women's.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
薇拉-施娃茨的新书《歌唱的鹤园的地点和记忆》由美国宾西法尼亚大学出版。
Vera Schwarcz's new book Place and Memory in the Singing Crane Garden was published by University of Pennsylvania Press.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授，他说，文字健忘症是一种自然的进化过程。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
匹兹堡，美国宾夕法尼亚州西南部的城市，在此阿尔勒格尼河与莫农格黑拉河的交汇形成了俄亥俄河。
Pittsburgh: A city of southwest Pennsylvania at the point where the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers forms the Ohio River.
林基教授与其合作编辑，来自美国宾夕法尼亚州立大学的科恩教授，都希望英语语言能更丰富多彩些。
Prof Linzey and his co-editor Professor Priscilla Cohn, of Penn State University in the US, also hope to see some of the more colourful terms in the English language stamped out.
正如美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院财政学讲师KennethThomas所说：“将带来附带损害。”
As Kenneth Thomas, a lecturer in finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, put it, "There's going to be collateral damage."
我在美国宾州州立大学的团队之所以将目光转向甲烷，是因为我们知道，它在古大气中的滞留时间可长多了。
My group at Pennsylvania State University turned to methane because we knew that it would have had a much longer lifetime in the ancient atmosphere.
该疗法源于美国宾夕法尼亚大学医学院的分子遗传学家让·贝内特近20年来对老鼠和狗的遗传性失明的研究。
The therapy stems from nearly 20 years of research on hereditary blindness in mice and dogs by Jean Bennett, a molecular geneticist at the University of Pennsylvania School of Medicine.
作者arthurrobbins它叫森特勒利亚，是一座幽灵般的小镇，位于美国宾夕法尼亚州哥伦比亚郡。
This is Centralia, a ghost town situated in Columbia County, Pennsylvania, USA.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
美国宾厄姆顿大学地质学系的教授蒂姆·罗文斯坦认为，这一新研究表明类似的过程也可能发生在现在的盐水湖中。
Tim Lowenstein, a professor in the geology department at Binghamton University says that new research indicates this process can occur in modern saline lake.
美国宾厄姆顿大学地质学系的教授蒂姆·罗文斯坦认为，这一新研究表明类似的过程也可能发生在现在的盐水湖中。
Tim Lowenstein, a professor in the geology department at Binghamton University says that new research indicates this process can occur in modern saline lake.
应用推荐