发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
这是约30分钟车程，南，从国家资本金，怡保。
It is about 30 minutes drive south from the state capital, Ipoh.
我们将强化国家资本标准，使银行能够承受损失，弥补自身风险。
And we will strengthen national capital standards, so that Banks can withstand losses and pay for their own risks.
斯德哥尔摩，毫无疑问，其中最美丽的国家资本，在世界上。
Stockholm is, without doubt, one of the most beautiful national capitals in the world.
但由于资金短缺，刘鸿生在大后方创办的企业被国家资本所控制。
But the companied are controlled by the state-capital, as Liu Hongsheng is short of fund.
最富有的1%占有了国家资本净值的35%；不算住房，他们占的比例高达43%。
The richest 1 percent account for 35 percent of the nation's net worth; subtract housing, and their share rises to 43 percent.
国家资本寿险机构和规模较大的民营人寿保险公司纷纷将业务重心转至重庆。
National capital life insurance institutions and the larger private life insurance companies transferred their business to Chongqing in succession.
由于目的、方式及时期的不同，这些国家资本股份制企业在社会经济生活中发挥的作用也并非一致。
Because of differences in goals, methods and timing, these state capital joint stock companies had a far from consistent effect on socioeconomic life.
介绍了西方国家资本结构理论，回顾了国内外关于资本结构影响因素的实证研究成果，为下文的研究作铺垫。
It introduces the theory of capital structure in western countries, reviews the empirical research of factors in capital structure at home and abroad, which paves the way for the following study.
成千上万的澳大利亚人被迫离开他们的家园在昆士兰州布里斯班作为国家资本50年来最严重的洪水仍在上升。
Thousands more Australians have been forced to leave their homes around the Queensland capital Brisbane as the state's worst floodwaters for 50 years continue to rise.
成千上万的澳大利亚人被迫离开他们的家园在昆士兰州布里斯班作为国家资本50年来最严重的洪水仍在上升。
Thousands more Australians have been forced to leave their homes around the Queensland capital Brisbane as the state's worst floodwaters for 50 years continue to rise.
应用推荐