铀矿退役费用由国家财政预算安排。
The expenses for decommissioning uranium mines shall be covered by the State financial budget.
德国和法国希望赋予欧盟委员会在国家财政预算上更大的权力。
Germany and France want to give the European Commission more power over national budgets.
他们并没有时间和精力来学习联邦预算,更不必说国家财政预算(基本上是不能理解的)。
They don't have the time or the incentive to study the federal budget, let alone state budgets (which are by and large incomprehensible).
非洲国家承诺要将农业支出占国家财政预算的比例提高到10%,有迹象表明他们正在朝着这个目标前进。
African countries have committed to increasing spending on agriculture to 10% of their national budgets and there are signs of progress towards that goal.
进一步来说,正是因为如此,公共部门的工资薪酬在近五年来几乎翻倍,到现在吞占了几乎三分之一的国家财政预算。
Partly as a consequence, the public-sector wage bill has almost doubled over the past five years and now gobbles up about a third of the national budget.
此报告指出,全球金融危机正导致其他大部分国家财政预算紧张,在这个时候,中国作为一个援助国的崛起是具有积极意义的。
China said in the report that its rise as an aid donor is a positive at a time when the global financial crisis is straining most other countries' budgets.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
应用推荐