该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
在这十年期的末期，中国经济正在扩张，超过了国家电网的容量。
Towards the end of the decade, China's economy was expanding past the capacity of the nation's electricity grid.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
伯南克认为，金融系统就如同国家电网。
The financial system, Bernanke said, was not unlike the nation’s electrical grid.
国家电网公司制定了一个有三阶段的办法。
这意味着升级国家电网，防止断电和优化薄弱环节。
This means upgrading the nationwide electrical grid to prevent power outages and shore up weak spots.
国家电网为什么希望朝着这个方向行进，其实不难想象。
It's not hard to see why State Grid would want to move in that direction.
因此，急需加强并扩大印度全国输电网络，即国家电网。
There is, therefore, a pressing need to strengthen and expand the all-India national transmission network-the national grid.
家庭可以将盈余的电力以高出正常电价的价格卖给国家电网。
They will be able to sell back surplus electricity at premium prices to the national grid.
它提供的电力出售给国家电网，利润收回后，用于偿还贷款和折旧。
The electricity it provides is sold to the National Grid and the profits go to the village, once the mortgage and maintenance payments have been made.
没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！
It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!
英国国家电网在1933年建造了这类输电塔被人们谴责为污染了风景。
The launch of Britain's national electricity grid in 1933 was decried for desecrating the landscape.
该笔贷款也将提高国家电网的一体化程度，从而增强系统可靠性，降低输电损失。
This will also increase the integration of national grid, resulting in increased system reliability and a reduction in transmission losses.
国家电网认为在未来两年内，电荒将会变得更严重，而且会覆盖更多地区，持续更久。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
该项目将使国家电网成为全球最大的铜消耗者，由此成为铜价的关键驱动因素。
That project will make it the world's largest consumer of copper, and therefore a key driver of copper prices.
虽然对国家电网的要求变化迅速，但自从一个多世纪前电网问世后，其本身几乎没有改变。
Even though the demands being placed on national electricity grids are changing rapidly, the grids themselves have changed very little since they were first developed more than a century ago.
在州长唐纳德·l·卡西里的干预下，国家电网同意以一千瓦时24美分的价格购买这些电。
After the governor, Donald L. Carcieri, intervened, National Gridagreed to buy the electricity for 24 cents a kilowatt-hour.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济：修建道路和桥梁，铺设国家电网和数字网络。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
该公司计划建设一个浆燃料发电站，它将给农场输送足够的电力，大量剩余的则出售给国家电网。
It plans to build a slurry-fuelled power station that will generate enough electricity to power the farm, with plenty left over to sell to the national grid.
国家电网公司的输电网络扩大了两倍，目前该公司是世界上最大的输电系统运营商之一。
POWERGRID has tripled its transmission network and is now one of the world's largest electricity transmission system operators.
LTWP还必须建造一条266英里长的输电线路和几个变电站，用以连通风力发电厂和国家电网。
LTWP also has to construct a 266-mile transmission line and several substations to connect the windfarm to the national grid.
国家电网近期公布的数据表明，4月发电量同比下降了3.5%，从3月1.3%的降幅加速下滑。
Recently released data from the State Grid Corporation shows that power generation dropped by 3.5% YoY in April, exceeding the 1.3% drop March.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
应用推荐